One Day At a Time

Um Dia de Cada Vez

One Day At a Time

Eu tenho uma amiga que usa bota go-go na Escola DominicalI've got a friend who wears go-go boots to Sunday School
A gente costumava sentar e beber champanhe rosa em um telhado de zincoWe used to sit and drink pink champagne on a tin roof
Enfrentando tudo em um ThunderbirdRidin' it out in a Thunderbird
Cantando alto cada palavra de Jack & DianeSingin' out loud every single word of Jack & Diane
Tentando fingir que não havia regrasTryin' to pretend there was no rules
Trocando beijos com os boys e entrando escondido em baresKissin' on boys and sneakin' in bars
Tentando ter uma ideia de quem somosTryin' to get a glimpse of who we are
Não éramos selvagens, mas também não estávamos longeWe weren't wild, but we weren't far

Ela disse: Thelma e Louise, você não é nada pra mimShe said Thelma and Louise, you got nothin' on me
E pode dizer pro velho James Dean entrar na filaAnd you can tell ol' James Dean to get in line
Graças ao Elvis e ao Kurt Cobain, o mundo nunca mais será o mesmoThanks to Elvis and Kurt Cobain, the world will never be the same
Você tem que fazer história um dia de cada vezYou gotta make history one day at a time

Ela se formou em 1987She graduated in 1987
A gente ia dar um jeito de sair juntasWe were gonna make a break for it together
Partindo pra HollywoodHeaded out to Hollywood
Onde as estrelas brilham e o clima é bomWhere the stars are bright and the weather's good
Mas ela mudou de ideia e voltou pro 7-11But she changed her mind and went back to the 7-11
Ela casou com o astro do futebolShe went and married the football star
Teve alguns filhos e trabalha duroHad few kids and works real hard
Não é selvagem, mas também não está longeIt ain't wild but it ain't far

(Repetir o refrão)(Repeat Chorus)

Ei, Thelma e Louise, você não é nada pra mimHey, Thelma and Louise, you got nothin' on me
E pode dizer pro velho James Dean entrar na filaAnd you can tell ol' James Dean to get in line
Graças a Jesus e ao John Wayne, o mundo nunca mais será o mesmoThanks to Jesus and John Wayne the world will never be the same
Você tem que fazer história um dia de cada vezYou've gotta make history one day at a time

Como John Lennon e KennedyLike John Lennon and Kennedy
Eu tô com eles, é, porque eu acreditoI'm with them, yeah, 'cause I believe
Você tem que fazer história um dia de cada vezYou gotta make history one day at a time