Circus Man

Homem do Circo

Circus Man

Senhoras, preciso da atenção de vocêsLadies I require your attention
Antes de entrarem no salão dele como uma moscaBefore you step into his parlor like a fly
Sua doce inocência me deixou comYour sweet innocence has filled me with
Uma apreensão friaA cold apprehension
Não quero ouvir seu coração quebrar e chorarI don't want to hear your heart break and cry

Se você puder aprender com as lições de outroIf you can learn from the lessons of another
Então eu rezo, rezo para que você aprenda com as minhasThen I pray, I pray that you will learn from mine
Eu já fui como você - contenteI was once like you - content
Até que conheciThat is until I met
O homem forte que me pegou com essa fraseThe muscle man that caught me with this line
Ele disse, ei, baby, sou um homem do circo,He said,hey baby, I'm a circus man,
Se você sabe o que quero dizer.If you know what I mean.
É, baby, sou um homem do circo.Yeah, baby I'm a circus man.
Vou te levar mais alto do que seus sonhos mais loucos.I'll take you higher than your wildest dreams.

Bem, eu acho que eu deveria ter corrido bem aliWell I guess I should have run away right then
Mas então ele sorriu para mim e gentilmente pegou minha mãoBut then he smiled at me and gently took my hand
E ele estava usando aquelas calças justasAnd he was wearin' those tights
Sabe, que cabiam nele perfeitamenteYa know, that fit him just right
E eu podia medir como essa noite poderia acabarAnd I could measure how this evenin' might end

E então ele me levou para o lugar deleAnd then he took me to his place
Sob a luz da luaBeneath the moonlight
E ele envolveu os braços em torno de mim assimAnd he wrapped his arms around me just so
Então eu estava usando essa coisaThen I was wearin' this thing
Sabe, com alguns anéisYa know with a couple of rings
E ele estava dizendo, baby, agora nunca vou te deixar ir.And he was sayin' baby, now I'll never let you go.
Oh não, porque sou um homem do circo....Oh no, cause I'm a circus man....

Então ele me levou para o loft dele, seu pequeno playgroundSo he took me to his loft, his little play ground
E ele me puxou para perto dele, só nós doisAnd he pulled me close beside him, just us two
Eu pensei, 'quão ousado você pode ser,I thought, 'how kinky can you get,
Quero dizer, ele até tem uma rede.'I mean he's even got a net.'
E eu estava me perguntando o que ele queria que eu fizesseAnd I was wond'rin' what he wanted me to do

Estou envergonhada, acho, de contar a vocês o que aconteceuI'm ashamed I guess to tell you all what happened
Eu era uma vítima do desejo ali e entãoI was a victim of desire then and there
Ele me deixou pendurada pelos joelhosHe had me hangin' from my knees
Eu estava implorando, baby, baby, por favor!I was beggin' baby, baby please!
Na próxima coisa que sei, estou fazendo círculos no arNext thing I know I'm makin' circles in the air
Ali mesmo para o meu homem do circoRight there for my circus man
Se você sabe o que quero dizerIf you know what I mean
Oh sim, ele é um homem do circoOh yeah he's a circus man
Ele vai te levar mais alto do que seus sonhos mais loucos.He'll take you higher than your wildest dreams

Olha, minha mãe nunca me disse que poderia ser assimLook, my mama never told me it could be like this
É, eu nunca ouvi ela dizerYeah, I never ever heard her say
Que todos os músculos que os homens desenvolvemThat all the muscles men develop
Podem ficar tão rígidosThey can keep so stiff
Que você simplesmente não consegue se afastarThat you just can't pull away
Ei, é literalmente impossívelHey, it's literally impossible

Eu gostaria de poder dizer que mantiveI'd like to tell you that I kept
Algum tipo de distânciaSome sort of distance
Que eu nunca fui apenas um brinquedo para seus encantosThat I was never just a play things for his charms
Mas então ele disse aquela palavraBut then he said that word
Hep foi tudo que ouviHep was all I heard
E eu soltei e voei para os braços deleAnd I let go and I flew into his arms
Os braços de um homem do circo...The arms of a circus man...

Agora, admito que estava feliz ali debaixo deleNow, I admit that I was happy there beneath him
Na verdade, nunca me senti tão satisfeita, tão bemIn fact, I never felt so satisfied so fine
Mas quando ele começou a soltarBut when he started to let go
Eu não estava pronta e disse, não!I wasn't ready and I said,no!
Mas ele disse, desculpe, tem outra garota na fila.But he said, sorry, there's another girl in line.

E enquanto ele se afastava, eu caí, caí para baixoAnd as he pulled away I tumbled, tumbled downward
Me senti tão enganada, mas realmente não podia culparI felt so cheated but I really could not blame
Pois sei bem no fundo da minha menteFor I know deep in my mind
Ei, um homem forte é bom de encontrarHey, a hard man's good to find
Mas é algo que eles nunca conseguem sustentarBut it's something that they never can sustain
Nem mesmo um homem do circo, se você sabe o que quero dizerNot even a circus man, if you know what I mean
Oh sim, ele é um homem do circoOh yeah, he's a circus man
Que vai te levar mais alto do que seus sonhos mais loucos.Who'll take you higher than your wildest dreams

E eu conheci alguns homens do circoAnd I've met some circus men
E os fiz meus homens do circoAnd made them my circus men
E todos esses homens do circoAnd all of those circus men
Me levaram mais alto do que meus sonhos mais loucos.Took me higher than my wildest dreams