Made to Order

Feita Sob Medida

Made to Order

Olhos de quem pede, deliciosaDoe-eyed, delicious
Saciada e ferozSated and vicious
Clássica e modernaClassic and trendy
Com Versace e FendiVersace'd and fendi'd
Pequena, tão altaPetite , so tall
Com cabelo de leão, carecaLion -maned, bald
Desgrenhada, úmidaMatted, dewy
Dura e mastigávelHard tack and chewy

Tem uma garota na esquinaThere's a girl on the corner
Que vi no espelhoI saw in the mirror
Ela é a visão de outra pessoaShe's a vision of someone else
Que deveria ter sido mais claraThat should have been clearer
Só uma polaroid bambiJust a polaroid bambi
Pegando os holofotes da modaCaught in headlights of fashion
Ela é a sensação de hojeShe is in today
Mas é a has-been da próxima temporadaBut she is next season's has-been
Uma tela cultural para críticaA cultural canvas for critical fodder
Uma mulher hojeA woman today
Feita sob medidaMade to order

Ela aprendeu desde pequenaShe learned as a young girl
Em todo lugar ao seu redorEverywhere all around her
Ela estaria perdida e tão sozinhaShe'd be lost and so alone
Até que a moda a encontrouTil the in fashion found her
Com uma mente própriaWith a mind of her making
Foi o que alguém lhe disseThat's what somebody told her
E ela vai encontrar seu caminhoAnd she'll make her way
Pela estrada que lhe mostraramDown the road that they've showed her
Colchão perpétuo - ela nunca envelhecePerpetual mattress- she'll never gets older
Uma mulher hojeA woman today
Feita sob medidaMade to order
Feita sob medidaMade to order

Simples é sexySimple is sexy
Exagerado está na modaOutrageous is in
Você pega a lâmina, o laserYou take the razor the laser
Para a criança que está dentroTo the child that's within
É peito pra cima, lábios em bicoIt's tits up, lips pout
Preenchidos, sugadosFilled in, sucked out
Classificados e sombreadosGraded and shaded
Anoréxica, infladaAnorexic, inflated
Feita sob medidaMade to order

E é tão líricoAnd it's oh so lyrical
Não mude, não mudeDon't go changing, no don't go changing
Seja crítico consigo mesmoTo thine own self be critical
Eu vou te amar do jeito que você não éI'll love you just the way you aren't

Se seu visual é sua declaraçãoIf your look is your statement
Bem, isso vai falar por vocêWell it'll do all your talking
Empoleirada em saltos altosPerched high on stilettos
Só vai te impedir de andarWill just keep you from walking
Mas entre nas fileiras eBut get into the ranks and
Cruze a fronteira dos wannabesCross the wannabe border
Se é tudo que você pode serIf it's all you can be
Então seja feita sob medidaThen be made to order

Onde simples é sexyWhere simple is sexy
Exagerado está na modaOutrageous is in
Pegue o laser e a lâminaTake the laser and razor
Para a criança que está dentroTo the child that's within
É peito pra cima, lábios em bicoIt's tits up, lips pout
Preenchidos, sugadosFilled in , sucked out
Classificados, sombreadosGraded, shaded
Anoréxica, infladaAnorexic, inflated
Feita sob medidaMade to order

Olhos de quem pede, deliciosaDoe-eyed, delicious
Saciada e ferozSated and vicious
Clássica e modernaClassic and trendy
Com Versace e FendiVersace'd and fendi'd
Pequena, tão altaPetite , so tall
Com cabelo de leão, carecaLion -maned, bald
Desgrenhada e úmidaMatted and dewy
Dura e mastigávelHard tack and chewy