Cold Grey Fairyland

Terra de Fadas Fria e Cinza

Cold Grey Fairyland

Refrão:Chorus:
Crianças, doces sonhos, segurem seus sonhosChildren, sweet dreams, hold onto your dreams
Sellafield é só uma terra de fadas fria e cinzaSellafield is only a cold, gray fairyland

O frio do vento leste sopra sobre o marThe chill of the eastern wind blows across the sea
Provocando as ondas e desafiando o solTaunting the waves and tempting the sun
Um manto de medo de uma escuridão ao nosso redor __A blanket of fear of a darkness 'round us __
Atravessando nossas esperanças, através do nosso sangue, através do nosso sangueDown through our hopes, through our blood, down through our blood

Cinza é o céu noturno, mas mais negro é o amanhecerGray is the night sky, but blacker is the dawn
Rostos __ e sorrisos estranhos __ o labirintoFaces __ and foreign smiles __ the maze
Mas amanhã será cheio de promessas, cheio de vidaBut tomorrow will be full of promise, full of life
Mas o frio no vento grita: "Não, não mais"But the chill in the wind cries, "No, no more"

(Refrão 2x)(Chorus 2x)

Crianças, deixamos vocês um deserto ao redorChildren, we leave you a wasteland all around
Arruinados e ignorados, seus gritos não são ouvidosBlighted and slighted your cries go unheard
E os humildes herdarão uma terra fria e estérilAnd the meek shall inherit a cold and barren land
O preço de uma guerra não declarada, não declaradaThe price of a war undeclared, undeclared
11