Ready For The Storm

Preparado para a tempestade

Ready For The Storm

As ondas chocam e a maré arrasta
The waves crash in and the tide pulls out
É um mar faminto, mas não há dúvida
It's an angry sea but there is no doubt
Que o farol continuará brilhando na noite
That the lighthouse will keep shining in the night
Para guiar o navegante solitário
To warn the lonely sailor

O farol se apaga e o vento corta de frio
The lightning strikes and the wind cuts cold
Dos ossos até a alma do navegante
Through the sailor's bones, to the sailor's soul
Até não haver mais nada em que se agarrar
'Till there's nothing left that he can hold
Exceto o rugido do oceano
Except the roaring ocean

Mas eu estou preparado para a tempestade, sim, oh, preparado eu estou
But I am ready for the storm, yes oh ready I'm
Estou preparado para a tempestade, estou preparado para a tempestade
I'm ready for the storm, I'm ready for the storm

Tenha piedade pelos meus sonhos, pois cada confronto
Give me mercy for my dreams, 'cause every confrontaion
Parece me dizer o que realmente significa ser um navegante solitário
Seems to tell me what it really means to be a lonely sailor
Mas quando o céu começa a clarear e o sol derrete o meu medo
But when the sky begins to clear and the sun it melts away my fear
Eu choro uma lágrima silenciosa e cansada por aqueles que me amam
I cry a silent, weary tear at those that mean to love me

E eu estou preparado para a tempestade, sim, oh, preparado eu estou
And I am ready for the storm, yes oh ready I'm
Estou preparado para a tempestade, estou preparado para a tempestade
I'm ready for the storm, I'm ready for the storm

A distância não é uma amiga real, e o tempo a levará a tempo
Distance it is no real friend, and time will take its time
E você descobrirá que no final ela te faz quase um navegante solitário
And you will find that in the end it brings you near a lonely sailor
Mas quando você me leva ao seu lado, você me ama calorosamente, você me ama
But when you take me by your side, you love me warm, you love me
E eu deveria ter percebido que não tinha razão para me aterrorizar
And I should've realized I had no reason to be frightened

E eu estou preparado para a tempestade, sim, oh, preparado eu estou
And I am ready for the storm, yes oh ready I'm
Estou preparado para a tempestade, estou preparado para a tempestade
I'm ready for the storm, I'm ready for the storm (x2)