Flashback (feat. Miguel & St. Beauty)

Flashback (part. Miguel e St. Beauty)

Flashback (feat. Miguel & St. Beauty)

[Deante 'Hitchcock][Deante’ Hitchcock]
Puta má, merda selvagemBad bitch, wild shit
Apenas acorde e bap boomJust wake up and boom bap
Apenas fodidoJust fucked up
AightAight
Sim, sim, sim, sim, simYeah-yeah, yeah, yeah-yeah
Ayy, ooh, simAyy, ooh, yeah

Flashbacks para aquela lavanderia com minha mãeFlashbacks to that laundrymat with my momma
Eu era jovem e selvagem, sem saber do próximo carmaI was young and wildin' out, unaware of the coming karma
Eles dizem que o primeiro filho deve pagar pelos pecados do paiThey say the first child should pay for the sins of the father
Então eu os comprei amanhã e disse foda-seSo I bought 'em out tomorrow and said fuck it
OlhaLook, uh
Diga a Nick me desculpe, eu tive que fazer o que não podia suportarTell nick I'm sorry, I had to do what I couldn't take
Se eu não os mato, me desculpe, esfarrapado, não vamos conseguirIf I don't kill 'em, I'm sorry shawty, we ain't gon' make it
Garota, eu vi os meus mínimos mais baixos, quero dizer baixo como o porãoGirl I done seen my lowest lows, I mean low as the basement
Tentando refletir sem usar um espelho, porque estou com muito medo de encararTryna reflect without usin' a mirror 'cause I'm too scared to face it
O que estou perseguindo e isso me satisfará quando eu o pegar?What am I chasin' and will it fulfill me once I catch it?
Eu preciso de algumas respostas diretas porque eu tenho vivido para trásI need some straightforward answers 'cause I been livin' backwards
Não consigo sentir o pastor quando ele fala sobre o arrebatamentoCan't feel the pastor when he talk about upcomin' rapture
Pregar dinheiro é a raiz de todo mal, mas pedir dinheiro depoisPreachin' money's the root of all evil but ask for money after
Então, chegando, não temos para desistir, mas ainda assim demosSo comin' up we ain't have it to give but we still gave it
A igreja estava matando as nossas pequenas economiasThe church was makin' a killin' of our lil' savings
Mas você não pode colocar um preço na fé, é assim que minha mãe expressouBut you can't put a price on faith, that's how my momma phrased it
Mas mãe, se esta casa do senhor, então como não podemos avaliar isso?But mom if this house of the lord, then how can we not appraise it?
Eu era jovem e confuso, com nada a perderI was young and confused, with nothin' to lose
Melhor ser humano que Deus, palavra para Langston HughesBetter to be human than God, word to langston hughes
Irônico quando seu cérebro começa a brilhar, eles tentam desarmarIronic when your brain start to spark, they try and defuse
Mas meu mano, a única escolha que temos na vida é escolher, então eu estou escolhendoBut my nigga the only choice that we have in life is to choose, so I'm choosin'
Eu tenho um homegirl convencido de que tudo o que vemos são truques e essa vida é apenas uma ilusãoI got a homegirl convinced that everything we see is tricks and this life is just an illusion
Alguns dias eu divirto, sei que pensar é perigosoSome days I entertain it, I know that thinkin' is dangerous
Apenas sinta que é muito mais, é difícil explicarJust be feelin' like it's so much more, it's hard to explain it
Mas eu acredito em Deus nisso [?], Mas eu conheço o mal quando estou longe do meu caminhoBut I do believe in God in this [?] but I know the evil when I'm strayin' far away from my path
Há uma razão que você temThere's a reason that you have it
Palavra para o meu garoto da tde, que eu encontrei nessas sessõesWord to my boy from tde, that I met in them sessions
Esta é a vingança do sonhadorThis is the revenge of the dreamer
Eu vi uma rosa crescer daquele concreto, sim, ali mesmo, no meu quarteirãoI seen a rose grow from out of that concrete, yeah right there, up my block
Bem na esquina onde Devonte levou um tiroRight on the corner where devonte got shot
E então isso me atingiuAnd then it hit me
Um dia, eventualmente, as coisas vão mudar e talvez algo bonito possa subir e prosperar com toda essa dor, então rasgueOne day eventually things'll change and maybe somethin' beautiful can rise and thrive from all that pain, so rip

[Miguel, São Beleza e ambos][Miguel, St. Beauty & Both]
Eu tenho certeza como um sigiloI'm sure as a sigil
Que eu acreditoThat I believe
É difícil acreditar em qualquer coisaIt's hard to believe in anything
Com tudo o que eu passeiWith all that I've been through
Tudo o que eu viAll that I've seen
Não posso simplesmente acreditar em nadaCan't just believe in anything
Para minha surpresaMuch to my surprise
Eu tenho idade suficiente para saberI'm old enough to know
Eu não posso fazer nada sozinhoI can't do anything on my own
Então eu acredito em deusSo, I believe in God
Eu cresci o suficiente para saberI'm grown enough to know
Estou tentando todos os dias aguentar (aguentar)I'm trying every day to hold on (hold on)

[Miguel][Miguel]
NinguémNo one
Já vai fazer isso por você (bem como)Ever gonna do it for you (quite like)
Muito parecido com vocêQuite like you
(Bastante) bem como você(Quite like) quite like you
NinguémNo one
Já vai fazer isso por você (bem como)Ever gonna do it for you (quite like)
Muito parecido com vocêQuite like you
(Bastante) bem como você(Quite like) quite like you
É por isso que é difícil confiar em outras pessoasThat's why it's hard to put my faith in anyone else
Então eu não confio em mais ninguémSo I don't put my faith in nobody else
Embora eu saiba que todos precisamos de ajudaThough I know that we all need some help
Eu tambémMe too

BrrBrr
BrrBrr
Isso é verdade, simIs any of that true, yeah
UhUh
Ayy, ayyAyy, uh, ayy

[Deante 'Hitchcock][Deante' Hitchcock]
Eu sei que não tenho sido tudo o que você espera de mim (ayy)I know I ain't been all that you expect from me (ayy)
Ainda falando com DeusStill talkin' to God
Eu estava tão perdido, tão baixo, eu preciso de você desesperadamenteI been so lost, so low, I need you desperately
Ainda falando com DeusStill talkin' to God
Eu juro, ouvi eles dizerem que a verdade te libertaráI swear, I heard them say the truth will set you free
Ainda falando com DeusStill talkin' to God
Se há uma coisa que aprendi, não posso ser outra coisa além de mimIf there's one thing I learned, I can't be nothin' else but me
Ainda falando com DeusStill talkin' to God