I'm Not Crying. You're Not Crying, Are You?

Não Estou Chorando. Você Não Está Chorando, Está?

I'm Not Crying. You're Not Crying, Are You?

As noites de balanço colocaram as mãos em você?Did the seesaw nights put their hands on you?
Não posso realmente dizer, não posso realmente dizerI can't really say, I can't really say

Você está balançando do beiral com uma corda estilosa?Are you swinging from the eaves in a tasteful noose?
Não posso realmente dizer, não posso realmente dizerI can't really say, I can't really say

Você está seguindo uma lanterna por corredores de serviçoYou're following a flashlight down utility halls
E então você murmura pra si mesmo que tudo isso foi sua culpaAnd then you mumble to yourself that this has all been your fault
E oh, você não está rindo, você não está rindo, está?And oh, you're not laughing, you're not laughing, are you?

E agora um perdedor local com uma fita e um cracháAnd now some local loser with a tape and a badge
Quer que você responda a uma lista de perguntas sem sentidoWants you to answer from the list of pointless questions to ask
E não, ele não é sincero, você não é sincero, é?And no he's not sincere, you're not sincere, are you?

Então os uivos e gemidos jorram do escuro e é um mar de rostos vazios até o fundoThen the howls and moans pour from the black and it's a sea of blank faces straight to the back
Agressivamente medíocre de todas as maneirasAggressively mediocre in every single way
Ainda assim, você é a única razão pela qual eles vieramYet you're the only reason that they came

Então se você tiver que continuar cantando, então cantar deve estar bomSo if you have to keep singing then singing should be fine
E se não for o que você tinha imaginadoAnd if it ain't what you had pictured
É, isso parece certoYeah that sounds about right

Importa muito pra mim significar algo pra você?Does it matter much to me to mean a thing to you?
Não posso realmente dizer, não posso realmente dizerI can't really say, I can't really say

Eles falam sem parar, cada um mais chato que o outroThey blather incessantly, every drossy last one
E então eles gritam por atenção vomitando opiniõesAnd then they clamour for attention vomiting opinions
Mas oh, você não estava perguntando, você não está perguntando, está?But oh you weren't asking, you're not asking, are you?

Não é difícil quando você descobre que a única coisa que você sempre amou é passar o chapéuAin't it hard when you discover that the only thing you've ever loved is passing your hat
E qualquer coisa que tenha pulso está fazendo a mesma coisaand anything that's got a pulse is doing just the same
E você é a única razão pela qual você veioand you're the only reason that you came

Então se você tiver que continuar cantando, então cantar deve estar bomSo if you have to keep singing then singing should be fine
E se não for o que você tinha imaginado, então é, isso parece certoAnd if it ain't what you had pictured then yeah that's about right
Disse que se você tiver que continuar cantando, então cantar deve estar bomSaid if you have to keep singing then singing should be fine
E se não for o que você tinha imaginado, então é, isso soa certo.And if it ain't what you had pictured then yeah that sounds about right