Mother Make Me Golden

Mãe, Me Faça Dourado

Mother Make Me Golden

Mãe, me faça dourado de novo, de novo, de novo, de novoMother make me gold again again again again
Éramos nós e você e ele, você, você e ele eIt was us and you and him you you and him and
Cada um de nós era douradoEach of us were golden
Como o pôr do sol nas cortinas da minha infânciaLike sunset on my childhood curtains
O bege, o marrom e o bronze em chamasThe beige and the brown and the bronze on fire
Com o fim do dia, o dia, o dia acaba, oh, tudo acabaWith the days end the days the days end oh it ends

Aqueles dias acabamThose days end

Porque com certeza tudo escureceuCause surely everything has blackened

Mãe, me faça dourado de novoMother make me golden again

Mãe, me faça dourado de novo, de novo, de novo, de novoMother make me gold again again again again
Eu era puro e quente, inocenteI was pure and warm, innocent
E cada um de nós era douradoAnd each of us were golden
Como o pôr do sol no riso do JohnLike sunset on John laughing
Oh, como a luz vinha e o cobriaOh how the light would come and cover him

Tudo acabaAll it ends
Tudo acabaAll it ends
Parece que tudo acabaIt all seems to end

Com os pontos, sem voltaWith the stitches, no tag backs
E o bigode de Kool-aid vermelhoAnd the red Kool-aid mustache
Podemos correr até lá e voltarWe can race there and then back
Só refrigerantes e melhores amigosJust sodas and best friends

Declarando guerra ao formigueiroWaging war on the ant's nest
E um cartão nas suas rodas faz cliqueAnd a card in your spokes clicks
Como os botões de um joystick eLike the buttons on a joy stick and
Eu amava issoI loved it

Com os pontos, sem voltaWith the stitches, no tag backs
E o bigode de Kool-aid vermelhoAnd the red Kool-aid mustache
Podemos correr até lá e voltarWe can race there and then back
Só refrigerantes e melhores amigosJust sodas and best friends

Declarando guerra ao formigueiroWaging war on the ant's nest
E um cartão nas suas rodas faz cliqueAnd a card in your spokes clicks
Como os botões de um joystick eLike the buttons on a joy stick and
Eu amava issoI loved it

E eu amava issoAnd I loved it
Eu amava issoI loved it
Eu amava issoI loved it