The Truth

A Verdade

The Truth

A escuridão te consome até não sobrar luzDarkness consumes you till there's no light
Não consigo te encontrar sem nenhuma luzCan't seem to find you without any light
Você está prestes a se perder; um grito por ajudaYou're on the verge of losing yourself; a cry for help
Bom, aqui estou eu! Apenas pegue minha mão e vamos!Well, here I am! Just take my hand and let's go!

Levanta, sai, se mexeGet up, get out, get moving
O mundo tá do lado de fora da sua porta!The world's outside your door!
Levanta, sai, se mexeGet up, get out, get moving
O mundo tá do lado de fora da sua porta!The world's outside your door!

Eu vejo a dor atrás dos seus olhosI see the pain behind your eyes
Preso dentro do seu próprio corpoTrapped inside your own body
Sua mente tá presa em mentirasYour mind is stuck on telling lies
Você não tá bem, mas tá sobrevivendoYou're not well but you're surviving

Você pode me dizer, amigo?Can you please tell me, friend?
Como podemos fazer isso acabar?How can we make this end?
Não pra desistir da vida, mas pra desistir da misériaNot to give up on life, but to give up on misery
Você não tá bem, mas tá sobrevivendoYou're not well but you're surviving

Colado na sua cadeira, seus pés criam raízesGlued to your chair, your feet grow roots
E te plantam no chãoAnd plant you in the ground
Você parece não se importarYou don't seem to care

Você aceitou a vida sem novos ramosYou've accepted life with no new branches
Eu preciso resistir a te sacudir até todas as suas folhas caíremI must resist shaking you till all your leaves fall
Crescer exige paciênciaGrowing takes patience
Mas em algum momento, você tem que seguir em frente!But at some point, you've gotta move forward!

Eu vou te puxar pra cimaI'll pull you to your feet
Vamos enxaguar e repetir pra ajudar a lavar toda a merdaWe'll rinse, and repeat to help wash away all the bullshit
Que te contaram enquanto eu falava a verdadeThey've been telling you while I told the truth
Eu sempre tive você em meu melhor interesseI always had you in my best interest

(Eu acho que tudo se resume a uma coisa, na verdade)(I guess it all comes down to one thing, really)
(Fique ocupado vivendo ou fique ocupado morrendo!)(Get busy living or get busy dying!)

Quando você vai ouvir?When will you listen?
Quando você vai ser quem toma a decisãoWhen will you be the one to make a decision
De subir e seguir em frente?Of moving up and moving on?
Quando você vai ouvir?When will you listen?
Quando você vai ser quem toma a decisãoWhen will you be the one to make a decision
De subir e seguir em frente com sua vida?Of moving up and moving on with your life?