Computer One

Computador Um

Computer One

Computador Um, eu gostaria de fazer uma pergunta, por favorComputer One, I'd like to ask a question, please
Onde exatamente o amor dá errado?Exactly where does love go wrong?
Eu pensei que ela sabia o quanto ela significava para mimI thought she knew how much she meant to me
Eu me virei para ver, ela tinha ido emboraI turned around to see, she was gone

Então me diga, Computador UmSo tell me, Computer One
Por que ela fugiu?Why did she run?
Para onde ela foi, Computador Um?Where has she gone, Computer One?

Computador Um, se você sabe tudo o que diz que sabeComputer One, if you know all you say you do
Por que a resposta não está na tela?Why isn't the answer on the screen?
Você dorme à noite quando o programa é encerradoDo you sleep at night when the program's through
Ou você fica acordado à noite como eu?Or do you lie awake at night like me?

Então me diga, Computador UmSo tell me, Computer One
Por que ela fugiu?Why did she run?
Para onde ela foi, Computador Um?Where has she gone, Computer One?

Computador Um, você é o único com quem eu tenho conversadoComputer One, you are the one I've been talking to
Talvez seja aí que eu erreiMaybe that's where I went wrong
Todos os segredos que eu te conteiAll the secrets that I told to you
Eu deveria ter contado a ela desde o inícioI should have told to her all along

Então me diga, Computador UmSo tell me, Computer One
Por que ela fugiu?Why did she run?
Para onde ela foi, Computador Um?Where has she gone, Computer One?