The Good Life

A Vida Boa

The Good Life

Ele desliga o despertador às seis da manhãHe hits the alarm at six each morning
Levanta pra trabalhar ainda bocejandoGets up for work with his mouth still yawning
Deixa a esposa dormir o dia todoLeaves his wife to sleep the day alone
Enquanto pega o tremAs he rides the train
Pensa no salário que traz pra casaHe thinks of the pay he brings home
Dia após diaDay after day

Às dez horas, é hora do caféBy ten o'clock, it’s time for tea break
Com a xícara na mão, ele planeja a fugaHis cup in his hand, he plans the escape
Um simples bilhete poderia dar a notíciaA simple note could always break the news
Pensamentos se perdemLines of thought get lost
Enquanto ele pensa no trabalho que precisa fazerAs he thinks of the work he must do

E ele só quer uma vida boaAnd he only wants a good life
Ela quer ser uma boa esposaShe wants to be a good wife
Scotch e centeioScotch and rye
Ajudam a passar os momentos difíceisHelp them through the hard times
Eles só precisam disso porque se sentem tão sozinhosThey only need it 'cause they feel so alone
Tão sozinhosSo alone

Cinco horas, é hora de ir emboraFive o'clock, it’s time for leavin'
Corre pro trem, a mente ainda maquinandoRuns for the train, his mind still schemin'
Ela conseguiria encarar a vida sozinha?Could she stand to face her life alone?
Ele hesita, mas mais uma vezHe hesitates, but once again
Está a caminho de casaHe's on his way home

E ele só quer uma vida boaAnd he only wants a good life
Ela quer ser uma boa esposaShe wants to be a good wife
Scotch e centeioScotch and rye
Ajudam a passar os momentos difíceisHelp them through the hard times
Eles só precisam disso porque se sentem tão sozinhosThey only need it 'cause they feel so alone
Tão sozinhosSo alone

Ele só quer uma vida boaHe only wants a good life
Ela quer ser uma boa esposaShe wants to be a good wife
Scotch e centeioScotch and rye
Ajudam a passar os momentos difíceisHelp them through the hard times
Eles só precisam disso porque se sentem tão sozinhosThey only need it 'cause they feel so alone

Ele só quer uma vida boaHe only wants a good life
Ela quer ser uma boa esposaShe wants to be a good wife
Ajuda ele a passar os momentos difíceisHelps him through the hard times
Porque ele se sente tão sozinhoBecause he feels so alone

EleHe
E elaAnd she
Eles só querem a vida boaThey only want the good life
A vida boa, a vida boa, a vida boaThe good life, the good life, the good life
Eles só querem a vida boaThey only want the good life