A Boy and His Kite

Um Menino e Seu Pipa

A Boy and His Kite

mundo estranho, tão esquisito como ele vêstrange world so odd how he sees it
sonhos de catavento perseguem as nuvenspinwheel dreams chase the clouds
ele pertence a um lugar distante, oh nãodoes he belong far away oh no
(rola alegremente morro abaixo cantando músicas que não se importa)(merrily rolls down the hill singing songs he don't care)
(caminhando devagar, observando borboletas, parece tão à vontade)(strolling along watching butterflies seems so at ease)
(ele chorou ao ouvir que dissemos que ninguém vai acreditar)(he cried at the way that we told him no one will believe)

hey, agora você o vê enquanto ele empina seu pipahey now do you see him as he flys his kite
consegue se identificar enquanto ele se afasta de você?can you relate as he skips away from you
eu pensei que você pudesse ver algo na forma como ele riai thought you might see something in the way he laughed
não sente que está sendo usado? nada é um ponto na sua visãodon't you feel used nothing's a speck that's in your view

pensa em coisas desde o berço que ele senteflag down thoughts from the cradle he feels
ainda feliz quando está em poços escuros e sem fimhappy still when in dark endless wells
sonhador cheio da alegria que encontroudreamer full of the joy he has found
(deixe o menino com seu pipa, isso não pode ser verdade)(leave away boy with your kite it just cannot be true)
(desejando que ele sumisse, não há tempo para ficar preso no ar)(wishing him gone there's no time to be caught up in air)
(mas assistindo ele dançar com as músicas da vida, eu devo olhar)(but watching him dance to the songs in his life i must stare)

oh, voe longeoh, fly away