Behind Doors

Atrás das Portas

Behind Doors

luzes piscandoflickering lights
enquanto o filme rolaas the movie rolls
flash da câmera e o cara da TV perguntacamera's flash and the t.v. man asks
onde você comprou suas roupas, mano.where'd you buy your clothes bro.

sem precisar de apresentação, você tem o charmein need of no introduction you have got the charm
com um movimento rápido, a cabeça se inclina, você já ouviu isso antesso briskly the head tilts back you've heard this all before
ver uma luz nos olhos, seu feitiço está em cursoto see a light in eyes your spell is set on course
tão livre que você deseja ser, nenhuma rosa se curva aos seus pésso free you wish to be no rose bows at your feet

um armário, aguarde, a situação é cruela closet bear with me the situation is unkind
muito feio, sem carinho, crescendo, cansadotoo ugly no fondness growing strongly tired
minha costas doem, estou sobrecarregado, jogue-me no fogomy back hurts i'm burdened throw me in the fire
salve-me, eu me tornei tudo que desprezavasave me i have become all i've despised
queime-me, estou deitado no meu altar quebradoburn me i am laying on my altar broken
afogue-me, afundando, não consigo nadar maisdrown me sinking i can swim no further
salve-me de mim mesmosave me from myself

distancie-me de sombras escuras que anseiam por me agarrardistance myself from shrouds of dark that long for gripping me
e este é meu túmulo, uma morte para trazer minha vida de voltaand this my grave a death to bring my life to be
e eu escreveria as palavras se pudesse escrever as coisas que minha mente diriaand i would pen the words if i could write the things my mind would say
e como eu estremeceria com a simples verdade do doce alívioand how i would shudder at the simple truth of sweet relief