Butter Never Bleeds

Manteiga Nunca Sangra

Butter Never Bleeds

todas as faíscasall the sparks
queimam como uma tochaburn like a torch
tudo que é escuroall that's dark
ilumina a varandalights the front porch

respeite-me, você gritou, merece maisrespect me you cried out deserve more
sinta a água escorrendo no seu colofeel the water spill into your lap
uma grande fuga, você corre longe, cai duroa great escape you run far you fall hard
afugentado como cães no quintalchased away like dogs in the front yard
um não, não, como assim, me vejaa no no how come see me
eu estou quase morto, mas manteiga nunca sangrai'm good as dead but butter never bleeds

eu devo ter ficado loucoi must have been crazy
trolei como na grande montanha-russatripped like the great movie ride
girando como um malucotwisting around like a madman
enfiando palavras que só alimentam seu orgulhostuffing words that just fill up your pride
fotografando você descendoshooting photos of you coming down
girando como um carrosselspinning around like a merry go round
não foi fácil, mas agora você finalmente percebeit wasn't easy but now you finally realize

eu sou tão legali'm so cool
nado na minha piscinaswim in my pool
veja como sersee how to be
latir na árvore erradabark up the wrong tree

um ponto de ônibus, um bom lugar pra manter a posea bus stop a nice place to save face
todas as outras crianças riem de mimall the other kids they laugh at me
seu cavalo alto agora manca, tontoyour high horse limps now tonto
você não sabe que cowboys andam sozinhos?don't you know that cowboys ride alone
um beijo fresco, seus joelhos ralados, deve doera fresh kiss your skinned knees it's got to hurt
mas cair nunca foi tão docebut falling down has never felt so sweet

ei, é meu hinohey it's my anthem
olha, agora estou dançandolook now i'm dancing
hei, é meu hinohey it's my anthem
olha, mãe, estou dançandolook ma i'm dancing

agora, enquanto estou ali em pénow all the while i am standing there
fazendo o garoto mais legal do universoplaying coolest kid on the universe
dançando como um fantoche numa corda sendo puxadadancing like a puppet on a string that's being pulled
cruzando toda a quadra num carro funerário pretocruising all around the block in a black hearse
agora eu preciso encontrar um lugarnow i've got to find a place
um lugar onde eu possa ir e chamar de meua place where i can go to call my own
eu preciso encontrar isso agora, agora, agorai've got to find it now, now, now