If I Could Tell Her

A vulnerabilidade e o desejo de conexão em “If I Could Tell Her”

Em “If I Could Tell Her”, do musical Dear Evan Hansen, a música explora a dificuldade de Evan em expressar seus sentimentos diretamente para Zoe. Ao tentar confortá-la após a morte de Connor, Evan atribui suas próprias observações e admiração por Zoe a Connor, usando esse artifício para se aproximar dela sem se expor. Esse gesto revela a insegurança e a timidez de Evan, que sente medo de ser rejeitado e não consegue se comunicar de forma aberta. O trecho “But he kept it all inside his head / What he saw he left unsaid” (Mas ele guardou tudo na cabeça / O que ele via, ele não dizia) destaca essa barreira emocional, mostrando que tanto Evan quanto o fictício Connor têm dificuldade em revelar sentimentos verdadeiros.

O contexto do musical, marcado pela solidão e pela busca de pertencimento de Evan, torna a canção ainda mais tocante. Ao mencionar detalhes íntimos sobre Zoe, como desenhar estrelas nos jeans ou responder quizzes de revistas, Evan demonstra uma admiração genuína, mas só se sente seguro para expressá-la por meio de uma mentira piedosa. A repetição de “If I could tell her” (Se eu pudesse contar para ela) e a frase “we’re a million worlds apart” (estamos a milhões de mundos de distância) reforçam a distância emocional e o medo de rejeição. Assim, a música retrata de forma sensível a dificuldade de comunicação emocional e o desejo de ser visto e aceito, mesmo que por caminhos indiretos.