In The Bedroom Down The Hall

No Quarto Abaixo do Corredor

In The Bedroom Down The Hall

Você nunca gostou desse suéter
You never liked this sweater
Você disse que nunca lhe dava certo e pinicava demais
You said it never really fit you right and it itched too much
Mas eu acho que vou manter, eu deveria manter
But I think I'll keep it, I should keep it
Porque isso ainda me faz pensar em você e naquele garotinho que eu conhecia
'Cause it still makes me think of you and that little boy I knew
No quarto no corredor
In the bedroom down the hall

No quarto no corredor
In the bedroom down the hall
Eu te dei luzinhas das Tartarugas Ninjas para proteção
I got you Ninja Turtle night lights for protection
Você costumava dizer que eles mantinham os vilões longe
You used to say they kept the bad guys far away
Lembra?
Remember?

No quarto no corredor
In the bedroom down the hall
Eu surpreendi você com essa coleção de quadrinhos
I surprised you with that comic book collection
No próximo Halloween, eu te vesti como Wolverine
Next Halloween, I dressed you up like Wolverine
Lembra?
Remember?

Com estrelas brilhantes no teto, você poderia contar em vez de ovelhas
With glow stars on the ceiling you could count instead of sheep
Eu sempre sabia qual música cantar para te fazer dormir logo
I always knew which song to sing to get you right to sleep

Qualquer coisa para te fazer feliz
Anything to make you happy
Qualquer coisa mesmo
Anything at all
Qualquer coisa para o meu menino no quarto no corredor
Anything for my boy in the bedroom down the hall

No quarto no corredor
In the bedroom down the hall
Nós fomos lutar todas as noites depois do jantar
We went to battle every evening after dinner
Eu pensei que sabia alguma forma de chegar até você
I thought I knew some way that I'd get through to you
Lembra?
Remember?

No quarto no corredor
In the bedroom down the hall
Nós lutamos uma guerra onde ninguém saiu um vencedor
We fought a war where no one walked away a winner
Porque todos os dias você se afastou um pouco mais
'Cause every day you pulled a little more away
Lembra?
Remember?

Então os conselheiros e as clínicas e as curas que uma mãe tenta
So the counselors and the clinics and the cures a mother tries
Porque talvez eles pudessem tirar essa raiva em seus olhos
'Cause maybe they could take away that anger in your eyes

Qualquer coisa para te fazer feliz
Anything to make you happy
Qualquer coisa mesmo
Anything at all
Qualquer coisa para o meu menino no quarto no corredor
Anything for my boy in the bedroom down the hall

(Oh, você tenta) você tenta dar ao seu filho o mundo
(Oh, you try) you try to give your kid the world
Dá tudo que você tem
Give him everything you've got
E se eu desse tudo que eu podia (e se eu desse tudo que eu podia)
What if I gave all I could (what if I gave all I could)
E eu achei que era o suficiente (e achei que foi o suficiente)
And I thought it was enough (and I thought it was enough)
Mas eu acho que não foi?
But I find that it was not?

Eu te decepcionei?
Did I let you down?

O que mais eu posso fazer?
What else can I do?

Tudo que eu sempre fiz, eu fiz tudo por você
Everything I ever did, I did it all for you

Qualquer coisa para te fazer feliz
Anything to make you happy
Qualquer coisa mesmo
Anything at all
Qualquer coisa para o meu menino no quarto no corredor
Anything for my boy in the bedroom down the hall

No quarto no corredor
In the bedroom down the hall
Acho que vou esperar mais um dia para arrumar essas caixas
I think I'll wait another day to pack these boxes
Porque quando eu terminar
'Cause once I'm through
Eu fico com apenas uma coisa para fazer
I'm left with just one thing to do
Lembrar?
Remember