Part Of Me

Parte de mim

Part Of Me

No escuro você foi varridoIn the dark you were swept away
E o mundo não deixaria você ficarAnd the world wouldn't let you stay
Todas as palavras que eu quero dizer, não consigo encontrarAll the words that I want to say, I can’t find

Estou perdido em lembrarI am lost in remembering
Você voou na asa de um anjo?Did you soar on an angel's wing?
Será que o seu rosto vai continuar demorando?Will your face keep on lingering
Em minha mente?In my mind?

OohOoh
Me ouça agoraHear me now
Ooh ohOoh oh
OohOoh
Me ouça agoraHear me now
Ooh ohOoh oh

Uma parte de mimA part of me
Encontra uma esperança em segurarFinds a hope in holding on
Uma parte de mimA part of me
Não vai desistir do que não foiWon't give up what isn’t gone
Uma parte de mimA part of me
Quer compartilhar a dor e mágoaWants to share the hurt and heartache
Que eu senti naquele diaThat I felt that day
Quando você tirouWhen you took away
Uma parte de mimA part of me

Alana colocou uma cópia do seu discurso onlineAlana put a copy of your speech online
Na página do Facebook do The Connor Project?On the Facebook page for The Connor Project?
As pessoas começaram a compartilhá-lo, eu achoPeople started sharing it, I guess
E agora é, quero dizer, está em todo lugarAnd now it's, I mean, It's everywhere
Pessoas de todo o paísPeople from all over the country
Ontem Connor tinha 12 amigos aquiYesterday Connor had 12 friends on here

Quantos ele conhece?How many does he have know?
1, 2391, 239
O que aconteceu?What happened?
Você fezYou did

Eu sinto o peso do mundo afundarI feel the weight of the world sink in
(Connor e eu costumávamos andar no mesmo ônibus)(Connor and I used to ride the same bus)
E os calafrios dançam pela minha peleAnd the chills dance across my skin
(Nós éramos melhores amigos na 4ª série)(We were best friends in 4th grade)
(Eles eram inseparáveis)(They were inseparable)
Quando penso em como você deve ter sidoWhen I think how you must have been
(Como você deve ter sido)(How you must have been)
Tão sóSo alone

(Nosso filho foi para a escola com Connor)(Our son went to school with Connor)
OohOoh
(Ele era meu amigo)(He was my friend)
Me ouça agoraHear me now
(Eu nunca conheci você, Connor, mas vindo aqui(I never met you, Connor, but coming on here
Lendo os posts de todos, é tão fácil sentir-se sozinho)Reading everyone's posts, it's so easy to feel alone)
(Mas agora, não estamos sozinhos. Nenhum de nós)(But right now, we're not alone. None of us)
(Obrigado, Evan Hansen, por nos dar um espaço para lembrar Connor)(Thank you, Evan Hansen, for giving us a space to remember Connor)
OohOoh
(Compartilhar)(Share)
OohOoh
(Enviando orações de Michigan)(Sending prayers from Michigan)
OohOoh
(Vermont)(Vermont)
OohOoh
(Tampa)(Tampa)
OohOoh
(Sacremento)(Sacremento)
OohOoh
(Repost)(Repost)
OohOoh
(Obrigado, Evan)(Thank you, Evan)
OohOoh
(Compartilhar)(Share)
OohOoh
(Não vamos esquecer você, Connor)(We won't forget you, Connor)
OohOoh
(Obrigado a Evan Hansen)(Thanks to Evan Hansen)
OohOoh
(Nós nos lembraremos de Connor)(We'll remember Connor)
OohOoh
(Nós sempre lembraremos)(We’ll always remember)

Uma parte de mimA part of me
Precisa de uma maneira de dizer adeusNeeds a way to say goodbye
Uma parte de mimA part of me
Agora se lembra de como chorarNow remembers how to cry
Uma parte de mimA part of me
Quer compartilhar a dor e mágoaWants to share the hurt and heartache
Então o mundo pode verSo the world can see
Que você sempre seráThat you’ll always be
Uma parte de mimA part of me

Você deixou esta vidaYou left this life
E me deixou entorpecidoAnd left me numb
Todos eram cegos, surdos e mudosAll were blind, and deaf, and dumb
Nós não sabíamos o quão ruim tinha se tornadoWe didn't know how bad it had become
Ou como te salvarOr how to save you
Agora toda oração que aprendi é rezadaNow every prayer I’ve learned is prayed
E cada momento compartilhado repetidoAnd every moment shared replayed
Eu não vou permitir que sua memória desapareçaI won't allow your memory to fade
Posso te salvar?Can I save you?

O céu desmoronou sem um somThe sky collapsed without a sound
Como pedaços quebrados atingem o chãoAs broken pieces hit the ground
A chuva caiu ao meu redor e eu me afogueiThe rain fell down around me and I drowned
Mas eu vou te salvarBut I will save you
Nossas tristezas secretas transbordaramOur secret sorrows overflowed
Eu os vejo no seu crepúsculoI see them in your afterglow
Eu prometo que nunca vou deixar você irI promise I will never let you go
eu vou salvar vocêI will save you

Você não está sozinhoYou are not alone
Você não está sozinhoYou are not alone
Você não está sozinhoYou are not alone
Você não está sozinhoYou are not alone
Você não está sozinhoYou are not alone
Você não está sozinhoYou are not alone
Você não está sozinhoYou are not alone
Você não está sozinhoYou are not alone
Você não está sozinhoYou are not alone

Uma parte de mimA part of me
Não posso acreditar que é mesmo realCan't believe it's even real
Uma parte de mimA part of me
Não sabe o quanto sentirDoesn’t know how much to feel
Uma parte de mimA part of me
Encontra uma corrida dentro da dorFinds a rush within the pain
Uma parte de mimA part of me
Precisa que o sentimento permaneçaNeeds the feeling to remain
Uma parte de mimA part of me
Quer compartilhar a dor e mágoaWants to share the hurt and heartache
Então o mundo pode verSo the world can see
Que você sempre seráThat you'll always be

Eu acho que há algo que você deveria saberI think there's something you should know
Você me faz sentir mais perto deleYou make me feel closer to him

Uma parte de mimA part of me