Guerra Personale
Il tempo cambia le cose
Ma non la tua faccia
Se crolla il cielo
È comunque la stessa
Vorrei provarci anche io
A superare tutto
A non fare la guerra
Ogni volta con questo silenzio
Di anime quante ne hai
Se ne difendi solamente una
Lo fai a modo tuo
Nessuno sa quello che perdi
E dimmi se ogni cielo
Ha una guerra personale
Come noi, che non ci siamo arresi in tempo
E scusami se niente é uguale
A come immaginavi
Già lo so
Che non tornerà indietro
Il meglio che non hai
Mai visto ancora
Tutto quello che insegni
Senza nemmeno accorgerti
Io non lo trovi tra milioni di esami
Quelli che non ho dato
Sono i miei lineamenti
Nelle rughe c'é il prezzo
Di tutto quello che non scegli
Tu di pagine quante ne hai
Se poi ne strappi una ad una
Per non perderti
Per mettere in fuga i tuoi sogni
E dimmi se ogni cielo
Ha una guerra personale
Come noi, che non ci siamo arresi in tempo
E scusami se niente é uguale
A come immaginavi
Già lo so
Che non tornerà indietro il meglio hai
Mai visto ancora
È tutto da riscrivere
È non avere un limite
Inventeremo il meglio
Che non hai
Mai visto ancora
E dimmi se ogni cielo
Ha una guerra personale
Come noi, che non ci siamo arresi in tempo
E scusami se niente è uguale
A come immaginavi
Già lo so
Che non tornerà indietro
Il meglio che non hai
Mai visto ancora
Guerra Pessoal
O tempo muda as coisas
Mas não o seu rosto
Se o céu cair
Continuará o mesmo
Eu também gostaria de tentar
Superar tudo
Não fazer guerra
Sempre com esse silêncio
Quantas almas você tem?
Se você defender apenas uma
Você faz do seu jeito
Ninguém sabe o que você perde
E me diga se todo céu
Tem uma guerra pessoal
Como a nossa, que não desistimos a tempo
E desculpe se nada for igual
Ao que você imaginou
Eu já sei
Que não vai voltar
O melhor que você
Ainda não viu
Tudo que você ensina
Sem nem perceber
Não consigo encontrar entre milhões de provas
O que eu não dei
São minhas feições
Nas rugas está o preço
De tudo que você não escolhe
Quantas páginas você tem?
Se você então arrancá-las uma por uma
Para não se perder
E fazer seus sonhos fugir
E me diga se todo céu
Tem uma guerra pessoal
Como a nossa, que não desistimos a tempo
E desculpe se nada for igual
Ao que você imaginou
Eu já sei
Que não vai voltar
Ainda não viu
Tudo deve ser reescrito
É não ter limite
Vamos inventar o melhor
Que você
Ainda não viu
E me diga se todo céu
Tem uma guerra pessoal
Como a nossa, que não desistimos a tempo
E desculpe se nada for igual
Ao que você imaginou
Eu já sei
Que não vai voltar
O melhor que você
Ainda não viu
Composição: Piero Romitelli / Davide Simonetta