Guerra Personale

Guerra Pessoal

Guerra Personale

O tempo muda as coisasIl tempo cambia le cose
Mas não o seu rostoMa non la tua faccia
Se o céu cairSe crolla il cielo
Continuará o mesmoÈ comunque la stessa

Eu também gostaria de tentarVorrei provarci anche io
Superar tudoA superare tutto
Não fazer guerraA non fare la guerra
Sempre com esse silêncioOgni volta con questo silenzio

Quantas almas você tem?Di anime quante ne hai
Se você defender apenas umaSe ne difendi solamente una
Você faz do seu jeitoLo fai a modo tuo
Ninguém sabe o que você perdeNessuno sa quello che perdi

E me diga se todo céuE dimmi se ogni cielo
Tem uma guerra pessoalHa una guerra personale
Como a nossa, que não desistimos a tempoCome noi, che non ci siamo arresi in tempo
E desculpe se nada for igualE scusami se niente é uguale
Ao que você imaginouA come immaginavi
Eu já seiGià lo so
Que não vai voltarChe non tornerà indietro
O melhor que vocêIl meglio che non hai
Ainda não viuMai visto ancora

Tudo que você ensinaTutto quello che insegni
Sem nem perceberSenza nemmeno accorgerti
Não consigo encontrar entre milhões de provasIo non lo trovi tra milioni di esami

O que eu não deiQuelli che non ho dato
São minhas feiçõesSono i miei lineamenti
Nas rugas está o preçoNelle rughe c'é il prezzo
De tudo que você não escolheDi tutto quello che non scegli

Quantas páginas você tem?Tu di pagine quante ne hai
Se você então arrancá-las uma por umaSe poi ne strappi una ad una
Para não se perderPer non perderti
E fazer seus sonhos fugirPer mettere in fuga i tuoi sogni

E me diga se todo céuE dimmi se ogni cielo
Tem uma guerra pessoalHa una guerra personale
Como a nossa, que não desistimos a tempoCome noi, che non ci siamo arresi in tempo
E desculpe se nada for igualE scusami se niente é uguale
Ao que você imaginouA come immaginavi
Eu já seiGià lo so
Que não vai voltarChe non tornerà indietro il meglio hai
Ainda não viuMai visto ancora

Tudo deve ser reescritoÈ tutto da riscrivere
É não ter limiteÈ non avere un limite
Vamos inventar o melhorInventeremo il meglio
Que vocêChe non hai
Ainda não viuMai visto ancora

E me diga se todo céuE dimmi se ogni cielo
Tem uma guerra pessoalHa una guerra personale
Como a nossa, que não desistimos a tempoCome noi, che non ci siamo arresi in tempo
E desculpe se nada for igualE scusami se niente è uguale
Ao que você imaginouA come immaginavi
Eu já seiGià lo so
Que não vai voltarChe non tornerà indietro
O melhor que vocêIl meglio che non hai
Ainda não viuMai visto ancora