La Storia Infinita

A história infinita

La Storia Infinita

Eu não me reconheço maisNon mi riconosco più
Faz o mesmoTanto fa lo stesso
O tempo que restaIl tempo che rimane
Não nos pertence agoraOrmai non ci appartiene
Você pode desenhar você mesmoPuoi disegnarlo tu

É só uma mudançaÈ solo un cambiamento
A água em si é sempre diferenteLa stessa acqua è sempre diversa
O show começaInizia lo spettacolo
Você escolheu ficar confortávelHai scelto di star comodo
Perca-se no arAbbandonarti all'aria

E incutir agora o que vale a pena, o quanto isso mudaE infondo adesso quanto vale, quanto cambia
Este jogo que nos mantém ligadosQuesto gioco che ci tiene vincolati
Para uma sentença sem rota de fugaAd una sentenza senza via di fuga
Enquanto fecho os olhos, conto até dezMentre chiudo gli occhi e conto fino a dieci
E não há maisE non ci sono più

Sob um mar de estrelasSotto un mare di stelle
Um pingo de vidaUno straccio di vita
Uma noite maravilhosa e a festa acabouUna splendida notte e la festa è finita
Mova os passos habituaisMuovi i soliti passi
Por medo de perder vocêPer paura di perderti
Mas trair seus sonhosMa a tradire i tuoi sogni
Que seja remorsoLascia che sia il rimorso
Qual é a sua vidaCos’è la tua vita
A história infinitaLa storia infinita
A história infinitaLa storia infinita

Eles nunca vão nos pegarNon ci prenderanno mai
Porque nós somos o ventoPerché noi siamo il vento
As nuvens loucas antes da tempestadeLe nuvole impazzite prima del temporale
Em velocidadeNella velocità
E agora você mudou a percepçãoE infondo adesso hai cambiato percezione
Em você e nas coisasSu te stessa e sulle cose
Motivar outra rendição sem nunca dar a vocêMotivando un'altra resa senza darle mai del tu
Você nunca conseguiu contar até 10 e confiar em nósSei riuscita mai a contare fino a 10 e a fidarti di noi

Sob o mar de estrelasSotto mare di stelle
Um pingo de vidaUno straccio di vita
Uma noite maravilhosa e a festa acabouUna splendida notte e la festa è finita
Mova os passos habituaisMuovi i soliti passi
Por medo de perder vocêPer paura di perderti
Mas trai seus sonhosMa tradire i tuoi sogni
Que sejam os anosLascia che siano gli anni
Qual é a sua vidaCos'è la tua vita
A história infinitaLa storia infinita
Já está tudo aquiÈ già tutta qui
Já está tudo aquiÈ già tutta qui
Diante de nósDavanti a noi
Diante de nósDavanti a noi

Uma noite maravilhosa que não acabouUna splendida notte che non è finita
O constrangimento de acreditar que somos menos fortes do que os outrosL’imbarazzo di crederci meno forti degli altri
É só uma lembrançaÈ soltanto un ricordo
Qual é a sua vidaCos'è la tua vita
A história infinitaLa storia infinita
Já está tudo aquiÈ già tutta qui
Já está tudo aquiÈ già tutta qui
Diante de nósDavanti a noi
Diante de nósDavanti a noi