What We Wanted

O Que Queríamos

What We Wanted

Sr. Sensível gostava da Srta. OfensivaMr. Sensitive liked Miss Offensive
ela sempre dizia o que pensava sem se importarshe always said what she meant at expense of
com os sentimentos de quem estava na boa companhiasaving the feelings of those in good company
isso o levou perto da beira de um precipícioit lead him close to the edge of a precipice

Srta. Ofensiva gostava do Sr. SensívelMiss Offensive she liked Mr. Sensitive
ele era tão calado, pensativo e dignohe was so quiet and thoughtful and dignified
mas ela franzia a testa a cada desaprovaçãobut she furrowed with each disapproval
até que a garota, obediente, falava cada vez menostill the girl dutifully said less and less
sobre as coisas que sentia por dentroof the things she felt inside

O que queríamosWhat we wanted

Logo, algumas semanas em seu amor malfadadoSoon some weeks into their ill-fated love affair
veio o dia desastroso e inevitávelcame the disastrous and inevitable day
ofensiva colidiu com sensíveloffensive collided with sensitive
provocando uma cena de defensividade desagradávelsparking a scene of unpleasant defensiveness
oh oh nãooh oh no

O que queremos e o que precisamosWhat we want and what we need
o que queremos e o que precisamoswhat we want and what we need
nem sempre estão em acordoare not always agreed

Não sei por que, mas parece que estou condenadoI don't know why but it feels like I'm doomed
a ficar sempre pensando e sempre confusoto be always thinking and always confused
tento entender eu e vocêtry get my mind around me and you
mas tudo que consigo é um ensopadobut all I achieve is a stew
de memóriasof memories

O que queríamosWhat we wanted
o que queríamoswhat we wanted
o que queremos e o que precisamoswhat we want and what we need
o que queremos e o que precisamoswhat we want and what we need
o que queremos e o que precisamoswhat we want and what we need
nem sempre estão em acordoare not always agreed