Flags Hang High (rough Demo)

Bandeiras Altas (Demo Cru)

Flags Hang High (rough Demo)

Bandeiras estão altas, mas promessas estão em baixaFlags hang high, but promises swing low

Jogando punhos nas bandeiras, braços e todas essas malas pesadas, claro que isso nos desgasta.Throwing fists at flags, arms and all these heavy bags, sure it wears us down.
Mas é escuro à tarde se você vai pra cama tão sozinho, então vamosBut its dark in the afternoon if you go to bed oh so alone, so lets
Esperar isso passar.Wait it out.
Tem uma cadeira de balanço na varanda e uma promessa em um palito voando baixo, tão baixo sob a janela.Theres a rocking chair on the porch and a promise on a stick flying low so low under the window.
"Para sempre em frente, jovem" ou "somos eternos, garoto, só continue bebendo""forever onward, young man" or "were forever kid, just keep on sippin"

Me pediram para, por favor, oh Deus, por favor, encontrar os nomes de heróis quebrados em banheirosIve been asked to please, oh god please, find the names of broken heroes in bathroom stalls
E memorizar gritos de batalha derrotados rabiscados nas costas de jaquetas.And memorize beaten down battle cries scrawled on the backs of jackets.
"Sim," eu disse a ela, eu vou anotar no meu braço."yes," i told her i will write them down on my arms.
"Aqui estão cinco paus de dinamite," ela disse. "mas só se você precisar.""here are five sticks of dynamite," she said. but only if you must."

Além da varanda, tem uma estrada longa em direção à praiaPast the porch, theres a long road out towards the beach
E as ondas estão quebrando lá no fundo esta noite.And the waves are breaking out deep tonight.
Consigo ver os tornozelos finos dos meninos caindo uns sobre os outrosI can see the thin ankles of boys falling over each other
Correndo pela costa para serem os primeiros a sentir uma onda sobre suasSprinting down the shore to be the first to feel a crash over their
Cabeças.Heads.
Eu os ouço com apenas pistolas d'água e relógios para dizer quando voltar.I hear them with only waterpistols and watches to tell them when to come in.

Eu sei que você pode se afogar em água rasa.I know you can drown in shallow water.

Então nós nos sentamos, todos com medo de mais uma nova manhã na América,So we sit up, all afraid of another new morning in america,
Cansados de cuspir na cara dessas terras ruins e balançando descontroladamente até comermos poeira de novo.Weary of spitting in the face of these badlands and swinging wildly until we eat dirt again.
Mas e se por agora guardarmos nosso cuspe, segurarmos os xingamentos na garganta e ficarmos limpos na varanda?But what if for now we save our spit, catch swears in our throats, and keep clean on the porch?
Eu digo que continuamos lutando, sempre guiados pelo coração, e ficamos nessa varanda como guardas a noite toda armados com nossas bebidas e cançõesI say we keep fighting, always lead with our hearts, and sit this porch like guards all night armed with our drinks and songs
Porque essa noite pode continuar se nunca formos dormir,Because this night can keep on stretching if we never go to bed,
Porque somos eternos, garoto,Cause were forever kid,
Ou não foi isso que disseram?Or isnt that what they said?