Forever And Here On After

Para sempre aqui e além

Forever And Here On After

adeus.. boa noite.. feche seus olhos.. anjo.
Goodbye... Goodnight... Close your eyes... Angel.

Eu lhe dei as estrelas, porque eu posso.
I gave you the stars, because I can.
Rasguei-las da noite.
I tore them from the night.
Entenda ... Elas estão na sua mão.
Understand... They're in your hand.
Deus as fez brilhar para provar que você era minha.
God made them shine to prove that you were mine.
Sinto sua falta.
I miss you.

Adeus ... Boa noite.
Goodbye... Goodnight.

Seus olhos. Seu sorriso ... Linda. Perfeita ...
Your eyes. Your smile... Beautiful. Perfect...
Esse perfume que você usava ... Sinto sua falta.
That scent you wore... I miss you.

Eu me lembro ... Meu coração bate ao som de sua voz.
I remember... My heart beat to the sound of your voice.
Queremos viver para sempre, mas Deus precisa de você mais do que eu jamais poderia.
We would live forever, but God needs you more than I could ever.
Eu preciso de você também ... Ele pegou você e agora eu choro. Você morreu.
I need you too... He took you and now I cry. You have died.
Olhe pra mim. Vou manter as memórias... Sinto sua falta.
Watch over me. I'll keep the memories... I miss you.

Os picnics. As caminhadas na praia. As noites de filmes.
The picnics. The walks along the beach. The movie nights.
(eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, anjo)
( I miss you. I miss you angel.)

Adeus.. Boa noite.. Feche seus olhos.. Anjo.
Goodbye... Goodnight... Close your eyes... Angel.

Eu farei qualquer coisa que eu puder para poder ver você de novo.
I'll do whatever I can so I can see you again.
Para eu poder segurar sua mão.
So I can hold your hand.
Eu iria ao inferno e voltaria se você pudesse respirar de novo.
I'd go to hell and back if you could breath again.
Eu farei qualquer coisa que eu puder para poder amar você de novo.
I'll do whatever I can so I can love you again.
Para poder tocar seu corpo.
To touch your skin.
(meu coração é seu para sempre.. para sempre e além)
(My heart is yours forever... Forever and here on after.)

Eu me salvarei por você as memórias.
I'll save myself for you and the memories.
Memórias do que a vida era feita.
The memories of what life was.

Os picnics. As caminhadas na praia. As noites de filmes
The picnics. The walks along the beach. The movie nights...
(eu sinto sua falta. eu sinto sua falta, anjo)
(I miss you. I miss you angel.)
Os beijos. Como você era tímida comigo.
The kisses. How you were shy with me.
Eu direi isso agora.
I'll say it now...

adeus.. boa noite.. feche seus olhos.. anjo.
Goodbye... Goodnight... Close your eyes... Angel.
adeus.. boa noite.. feche seus olhos.. adeus.
Goodbye... Goodnight... Close your eyes... Goodbye.