Say Something Else

Diga Outra Coisa

Say Something Else

Ninguém nunca disse que isso
Nobody ever said that this
Era tão perfeito ou tão fácil
Was so perfect or so easy
E eu fui o primeiro a submitir
And i was the first one to submit
Que todas essas advertências
All those warnings
Não eram o que você esperava
Was it not what you're expecting

(rápido, quão rapidamente)
(quick how quickly)
Quão rapidamente a corvensação surgiu
How quickly did the conversation surge
Diga tudo o que puder e nós faremos isso
Say all you can we make it
(rápido, tão rapidamente)
(quick so quickly)
E quando tudo for dito e feito
And when its all said and done
Eu nunca quis te machucar
I never meant to hurt you

Como você pôde dizer essas coisas pra mim
How could you say those things to me
Tão facilmente
So effortlessly
Como se não houvesse possibilidade
As there's no possibility
Agora está tudo acabado
Now that its over
O que nós tínhamos para mostrar por todas essas coisas
What do we have to show for all these things
As possibilidades
The possibilities
Isso aconteceu tão..
It happened so

(rápido, quão rapidamente)
(quick how quickly)
Quão rapidamente a corvensação surgiu
How quickly did the conversation surge
Diga tudo o que puder e nós faremos isso
Say all you can we make it
(rápido, tão rapidamente)
(quick so quickly)
E quando tudo for dito e feito
And when its all said and done
Eu nunca quis te machucar
I never meant to hurt you

Pegue de volta tudo
Take back what all
Que você já disse
Did you never say
'Eu não, Eu não'
"I don't" "I don't"
Quero ouvir mais isso
Want to hear it anymore
Eu disse demais
I have said enough
Demais sobre isso
Enough of this
Nós não iremos sobreviver vivendo desse jeito
We wont survive living like this
Então vamos para o norte?
So let's north?
Isso aconteceu tão..
It happened so

(rápido, quão rapidamente)
(quick how quickly)
Quão rapidamente a corvensação surgiu
How quickly did the conversation surge
Diga tudo o que puder e nós faremos isso
Say all you can we make it
(rápido, tão rapidamente)
(quick so quickly)
E quando tudo for dito e feito
And when its all said and done
Eu nunca quis te machucar.
I never meant to hurt you