Butterflies

Borboletas

Butterflies

Eu costumava achar que o tempo era um amigoI used to think time was a friend
Eu costumava pensar que os olhos nunca acabariamI used to think that eyes would never end
Eu costumava amar os amarelosI used to love the yellows
As flores nos camposThe flowers in the meadows
Mas tudo se transforma em poeira levada pelo ventoBut it all turns to dust blown in the wind

É uma pílula tão amarga de engolirIt's such a bitter pill to swallow
As coisas que te constroemThe things that build you up
Tendem a te deixar vazioTend to leave you hollow

Eu tentei te pegar, tive que te soltar (oh)I tried to catch you, had to let you go (oh)
Você mandou a mensagem, mas eu deixei escaparYou sent the message but I slipped it through
Entre meus dedos, e isso persisteMy fingers, and it lingers
Quando dói assimWhen it hurts like this
As borboletas sempre fazem faltaThe butterflies are always missed

Nós costumávamos flutuar como se o chão tivesse sumidoWe used to float like the ground disappeared
Nós costumávamos olhar para o SolWe used to stare out at the Sun
Corremos por milhas e milhasWe ran for miles and miles
Sem dúvida se deveríamos voltarNo question if we should turn around
Era a época em que éramos apenas jovensWas it the times where we're just young

Oh, é uma pílula tão amarga de engolir (é)Oh, it's such a bitter pill to swallow (yeah)
As coisas que te constroemThe things that build you up
Tendem a te deixar vazioTend to leave you hollow

Eu tentei te pegar, tive que te soltar (oh) (tive que te soltar)I tried to catch you, had to let you go (oh) (had to let you go)
Você mandou a mensagem, mas eu deixei escaparYou sent the message but I slipped it through
Entre meus dedos, e isso persisteMy fingers, and it lingers
Quando dói assim (ooh)When it hurts like this (ooh)
As borboletas sempre fazem faltaThe butterflies are always missed