Shadows And City Lights

Sombras e Luzes da Cidade

Shadows And City Lights

A gente opera pra baixoDownwards we operate
E eu fico todo despedaçado.And I go all to pieces.
Só uma vez você imita alguém que ama,For just once you imitate someone who is loving,
e eu tenho medo de você.and I am scared of you.
Sempre você apareceAlways you come around
dizendo que está arrependido.saying that you're sorry.
Tira esse som horrívelTake away this awful sound
que eu não consigo me encaixar.that I cannot belong to.
Então agora estou fora dessa.So now I'm through with you.

E devemos isso a nós mesmosAnd we owe this to ourselves
pra dizer o que realmente sentimos.To say what we really mean.
Sinceramente, não consigo ver como isso pode acabar bem.Honestly, I can't see how this could end happily.
Não posso correr pra mais ninguém,I can run to no one else,
e não suporto pensar nisso.and I can't stand the thought of this.
O chão sob meus pés se quebrando,The ground beneath me breaking,
e eu caindo sem ajuda.and I'm falling helpless.

Tentando fazer funcionarTouching to make it work
quando sabemos que isso é inútil.When we know this is useless.
Estamos segurando por medo de nos machucar.We're holding back for fear of hurt.
Não fazíamos sentido,We were making no sense,
porque eu não sou bom pra você.cause I'm no good for you.
Tudo que precisamos são feridas que possamos curarAll we need are wounds we can mend
pra ter a chance de fingir de novo.for the chance that we can pretend again.
Tudo que você precisa é ver um fim,All you need is to see an end,
pra me dizer que podemos fazer o mundo girar de novo.to tell me we can make the world turn again.

E devemos isso a nós mesmosAnd we owe this to ourselves
pra dizer o que realmente sentimos.to say what we really mean.
Sinceramente, não consigo ver como isso pode acabar bem.Honestly, I can't see how this could end happily.
Não posso correr pra mais ninguém,I can run to no one else,
e não suporto pensar nisso.and I can't stand the thought of this.
O chão sob meus pés se quebrando,The ground beneath me breaking,
e eu caindo sem ajuda.and I'm falling helpless