Fuck This Year

Que Ano Ruim

Fuck This Year

Eu - estou tão esgotado - uma casca vazia - insensível à dor eI - I've been - so drained - a hollow shell - numb to pain and
Eu - vou conseguir - superar isso - sair mais forte - como sempre façoI - I will - make it through - come out stronger - I always do
Mais um funeral pode me fazer quebrarOne more funeral might just make me break
Quanto sofrimento a gente tem que aguentarHow much suffering are we meant to take
Sinto o mundo desmoronar e começar a ruirFeel the world cave in and start to break

Eu - não consigo - me abrir - vivendo em - um sonho vazio eI - I can't - come clean - living in - an empty dream and
Eu - deixei - o maldito acordo - pra trás - o futuro que selamosI - I dropped - the fucking deal - left the future - we had sealed
De volta ao zero - feliz, quebrado e livre, masBack at zero - happy, broke, and free but
Que ano ruim, ele tirou demais de mimFuck this year it's took too much from me
Sinto o mundo desmoronar e começar a ruirFeel the world cave in and start to break
De mimFrom me

Forjei uma vontade de ferro - mantive a cabeça friaForged an iron will - kept a cool head
Toda a minha família chora - pelos que se foram e estão mortosAll my family cries - for our gone and dead
Perdemos demaisWe've lost too much
muitos amigos e familiares se foramtoo many friends and family gone
Doença e vícioDisease and addiction
Nunca pensei que teria que ser tão forteNever thought I'd have to be so strong
Estamos apenas a 3 meses e não vejo amanhecerWe're only 3 months in and I see no dawn

Nenhum amanhecerNo dawn
O sol caiu - sobre todos nós - quando o novo ano - atendeu seu chamadoThe sun fell - on us all - when the new year - heeded its call
Escuridão - com nossos entes queridos se foram - isso vai mudarDarkness - with our loved ones gone - will it come around
Quando veremos o amanhecerWhen will we see the dawn
Eu rezo para que não demore muitoI pray it won't be long