So Far From Home

Tão Longe de Casa

So Far From Home

Tão longe de casaSo far from home
Joguei fora os caminhos normaisI threw away the regular ways
Deixei a estrada aberta me levarLet the open road take me away
Na van a maior parte do dia,In the van most of the day,
Trabalhando duro só pra poder tocarWorking hard just to get up and play
Através da doença, suportando a dor,Through the sickness, endure the pain,
sinto falta da minha casa, mas tô amando esses diasmiss my home but I'm loving these days
Sem segurança, nada pra pagar, só encher a van de gasolina,No security nothing to pay, just fill the van up with gas,
E deixar a estrada aberta me levarAnd let the open road take me away

O que é melhor... segurança ou verdadeWhat's better... safety or truth
A grama não é mais verde quando deixamos soltaThe grass ain't greener when were letting it loose
Fico cansado das dificuldades ao redorI get sick of the hardships around
Mas deixo as rodas tocarem o chãoBut let the wheels hit the ground
Me leve pra tocar em outra cidadeTake me down to play another town

Saudade de casa quando tô tão longeHomesick when I'm so far away
Não consigo contar as horas e não consigo contar os diasCan't count the hours and I can't count the days
Perdi tantas coisas de tantas maneirasI've lost so many things in so many ways
Mas o que realmente importa,But what I think really counts,
Brilha mais a cada diaIt shines brighter each and every day

É claro que estamos só sobrevivendoIt's plain to see... we're just scraping by
Esperando todo dia, cobrindo as milhasWait everyday, cover the miles
Chegando na cidade tão longe da minha casaHit the town so far from my home
Mas 30 minutos à noite tô voando alto nessa vida que conheçoBut 30 minutes a night I'm flying high on this life I know

Durmo no chão, ou o que for necessárioSleep on the floor, or whatever it takes
Essa porra é por amor, não tem grana pra fazerThis shit's for love there's no money to make
Nosso caralho de retorno brilha mais que ouroOur fucking payoff shines brighter than gold
Levamos as lições que sabemos e todos saímos do frioWe take the lessons we know and all come in from the fucking cold

Dou tudo por nossos sonhos, sempre sonhados, vivendo livreI give my all for the dreams, we always dreamed, living it free
Dou minha vida pra estrada, lá fora no frio, vale mais que ouroI give my life to the road, out in the cold, worth more than gold