Black Cloud

Nuvem Negra

Black Cloud

Eu me afastei... mais um luto... mais uma perda que não aguentamosI walked away... another wake... another loss we can't take
E quando a doença... vem de novo... toda a minha força não pode... defenderAnd when disease... comes again... all my strength can't... defend
Cobra seu preço e eu me sinto acabado... aquela nuvem negra me amaIt takes its toll and I feel beat... that black cloud it loves me
Eu tento correr, me escondo... no final, a gente só se ferraI try to run I cover up... in the end we just get fucked

Caindo, igual chuvaComing down, just like rain
E aquela nuvem negra não vai emboraAnd that black cloud won't go away
Vazio... nauseanteEmptiness... sickening
Só mais um dia pra testar minha féJust one more day to test my faith

E eu vi nos olhos dela... toda a dor de vidas sem fimAnd I saw in her eyes... all the pain of endless lives
Deus, eu queria... poder curar todo o sofrimento... que você levaGod I wish... I could heal all the suffering... that you take
Todo o ar... fica tão rarefeito... desmoronando perdido emAll the air... goes so thin... crashing down lost in
Um pesadelo... que todos compartilhamos... mas o pior eu não consigo suportarIn a nightmare... we all share... but the worst I can't bear

A perda vem com a vida, não posso negarLoss comes with life I can't deny

Quando a perda chegaWhen the loss hits
Como um trem de cargaLike a freight train
E a nuvem negra desaba sobre mim, despejando agoniaAnd the black cloud rains down on me pouring agony

E a cada segundo, a cada diaAnd every second, every day
Eu vou suportar o sofrimento na chuvaI'll take the suffering in the rain
E enquanto isso eu sei que um diaAnd all the while I know someday
Aquela nuvem negra vai desaparecer, e o sol vai brilhar sobre mimThat black cloud will fade, and let the sun shine on me