Middle Fingers

Dedos do Meio

Middle Fingers

Sem céu, sem inferno, só este lugar maravilhoso,No heaven, no hell, just this wonderful place,
Este é nosso campo de batalha, lutamos por nossos caminhos,This is our battlefield, we fight for our ways,
Caminhos para alcançar a liberdade, para sermos quem somos,Ways to reach freedom, to be who we are,
Recuperando nossas vidas e derrubando as paredes.Taking back our lives, and breaking down the walls

Aqui hoje, mas amanhã não, você vai morrer, estamos aqui pra ficar,Here today but gone tomorrow, you're gonna die, we're here to stay,
Vou fazer você engolir sua tristeza, você vai morrer, estamos aqui pra ficar,I'll make you eat your sorrow, you're gonna die, we're here to stay,
Aqui hoje, mas amanhã não, você vai morrer, estamos aqui pra ficar,Here today but gone tomorrow, you're gonna die, we're here to stay,
Vou fazer você engolir sua tristeza, você vai morrer, estamos aqui pra ficar.I'll make you eat your sorrow, you're gonna die, we're here to stay,

Continuamos olhando pra frente, nunca pra trás,We keep looking forward, never looking back,
Minha voz é minha arma, essas palavras são meu ataque,My voice is my weapon, these words are my attack,
Enquanto afiamos nossa inteligência, cortamos o tecido desta nação,As we sharpen our wit, cut the fabric of this nation,
Bloqueando a lavagem cerebral, sua masturbação mental.Blocking out the brain wash, your mental masturbation

Aqui hoje, mas amanhã não, você vai morrer, estamos aqui pra ficar,Here today but gone tomorrow, you're gonna die, we're here to stay,
Vou fazer você engolir sua tristeza, você vai morrer, estamos aqui pra ficar,I'll make you eat your sorrow, you're gonna die, we're here to stay,
Aqui hoje, mas amanhã não, você vai morrer, estamos aqui pra ficar,Here today but gone tomorrow, you're gonna die, we're here to stay,
Vou fazer você engolir sua tristeza, você vai morrer, você vai morrer, você vai morrer.I'll make you eat your sorrow, you're gonna die, we're here to stay,

Cadê a luz no fim do meu túnel, não há pra onde correr no fim desta corda,Where is the light at the end of my tunnel, no where to run at the end of this rope,
Quando todos ao meu redor amenizam o golpe, eu bato o dobro,When everyone around me softens their blow, I hit twice as hard,
Eu bato o dobro, vai!I hit twice as hard, go!

Direto na cara, bota na cara, meu sangue tá fervendo,Straight to the grill, boot to the face, my blood is boiling,
Meu coração tá batendo, direto no cerne, o martelo desce, agora me implore por mais.My heart is beating, straight to the core, hammer comes down, now beg me for more
Eu coloco tudo em jogo, a vida na linha,I lay it down, life on the line,
Você tá se saindo bem, enquanto eu tô pegando o meu.You're looking good, while I'm getting mine

Aqui hoje, mas amanhã não, você vai morrer, estamos aqui pra ficar,Here today but gone tomorrow, you're gonna die, we're here to stay,
Vou fazer você engolir sua tristeza, você vai morrer, estamos aqui pra ficar,I'll make you eat your sorrow, you're gonna die, we're here to stay,
Aqui hoje, mas amanhã não, você vai morrer, estamos aqui pra ficar,Here today but gone tomorrow, you're gonna die, we're here to stay,
Vou fazer você engolir sua tristeza, você vai morrer, você vai morrer, você vai morrer,I'll make you eat your sorrow, you're gonna die, you're gonna die, you're gonna die,
Você foi feito pra ser destruído, nós nascemos pra atacar!You were built to be destroyed, we were born to attack!