Forever And A Day

Para Sempre e Um Dia

Forever And A Day

Você já se perguntou, vou conseguir passar essa noite?Did you ever wonder, will I make it through this night?
Você já se perguntou, vou viver por sacrifício?Did you ever wonder, will I live for sacrifice?
Você já se perguntou, posso viver outra vida?Have you ever wondered, can I live another life?

Eu não consigo tirar essa febre, não consigo tirar a dor,I can't take away this fever, I can't take away the pain,
Mas eu vou lutar com você pra sempre, pra sempre e um dia.But I will fight with you forever, forever and a day
Não consigo encarar esse mundo sozinho, continuo procurando seu rosto,I cant face this world on my own, I keep on searching for your face,
Prometo que viveremos pra sempre, pra sempre e um dia.I promise that we'll live forever, forever and a day

E na sua hora mais escura, você sangra sem faca,And in your darkest hour, you bleed without a knife,
Sua busca perde força, sua vida toda foi uma luta,Your searching losing power, your whole life has been a fight,
Você continua dando de si, o mundo continua tirando egoisticamente,You keep on giving selflessly, the world keeps on taking selfishly,
Você guarda tudo dentro, sente a dor, vamos dar mais uma volta.You keep it bottled up inside, feel the sting, lets take another ride

Eu não consigo tirar essa febre, não consigo tirar a dor,I can't take away this fever, I can't take away the pain,
Mas eu vou lutar com você pra sempre, pra sempre e um dia.But I will fight with you forever, forever and a day
Não consigo encarar esse mundo sozinho, continuo procurando seu rosto,I cant face this world on my own, I keep on searching for your face,
Prometo que viveremos pra sempre, pra sempre e um dia.I promise that we'll live forever, forever and a day

Estou sozinho dentro dessa caixa de vidro, não consigo quebrar de dentro?Am I alone inside this glass box, I can't shatter from inside?
Você pode me dizer, você pode me dizer, vamos conseguir sair vivos?Can you tell me, can you tell me, will we make it out alive?
Vamos lá, vamos lá, vamos dar mais uma volta,Come on, come on, let's take another ride,

E na sua hora mais escura, você sangra sem faca,And in your darkest hour, you bleed without a knife,
Sua busca perde força, sua vida toda foi uma luta,Your searching losing power, your whole life has been a fight,
Você continua dando de si, o mundo continua tirando egoisticamente,You keep on giving selflessly, the world keeps on taking selfishly,
Você guarda tudo dentro, sente a dor, vamos dar mais uma volta.You keep it bottled up inside, feel the sting, take another ride

Vamos dar mais uma volta, é,Let's take another ride, yeah,
Pra sempre, pra sempre, pra sempre,Forever, forever, forever,
Pra sempre, pra sempre, pra sempre,Forever, forever, forever,
Dia, pra sempre e um dia, dia.Day, forever and a day, day