Your New Twin Size Bed

Sua Nova Cama de Solteiro

Your New Twin Size Bed

Você parece tão derrotada aí deitada em sua nova cama de solteiroYou look so defeated lying there in your new twin size bed
Com um único travesseiro debaixo de sua cabeça solitáriaWith a single pillow underneath your single head
Acho que você decidiu que aquela velha cama de casal é ocupa mais espaço que o necessárioI guess you decided that that old queen holds more space than you would need
Agora ela está no beco atrás do seu apartamento com uma placa dizendo "Disponível...Now it's in the alley behind your apartment with a sign that says it's free

E eu espero que você tenha mais sorte com ela do que eu tive."And I hope you have more luck with this than me

Você costumava achar que alguém viriaYou used to think that someone would come along
Deitando ao seu lado no espaço que sempre o pertenceuAnd lay beside you in a space that they belong
Mas esse lado do colchão e da cama permaneceram intactosBut the other side of the mattress and box springs stayed like new
Qual o motivo de se apegar à algo que nunca é usado?What's the point of holding on to what never gets used?

Além de sentar e ansiar por algo novoOther than to sit and desire for something new

Eu tento não me preocupar, mas você tem me assustadoAnd I try not to worry, but you've got me terrified
É como se tivesse pressa de dizer adeus, dizer adeus, dizer adeusIt's like your some kind of hurry to say goodbye, say goodbye, say goodbye

Você parece tão derrotada deitada aí em sua nova cama de solteiroYou look so defeated lying there in your new twin size bed
Você parece tão derrotada deitada aí em sua nova cama de solteiroYou look so defeated lying there in your new twin size bed