Summer Skin

Pele de Verão

Summer Skin

Movimentos barulhentos e grama alta
Squeaky swings and tall grass
As mais altas sombras já expressadas
The longest shadows ever cast
A água está quente e as crianças nadam
The water's warm and children swim
E nós nos divertimos sobre isso em nossas peles de verão
And we frolicked about in our summer skin

Eu nao recordo um simples carinho
I don't recall a single care
Apenas hortaliças e ar úmido
Just greenery and humid air
Então o "Dia do Trabalho" veio e se foi
Then Labor Day came and went
E nós derramamos o que sobrou das nossas peles de verão
And we shed what was left of our summer skin

Na noite que você se foi eu voltei
On the night you left I came over
E nós descascamos nossos ombros
And we peeled the freckles from our shoulders
Nossos novos casacos da moda estavam tão lavados e rosas
Our brand new coats were so flushed and pink
E eu sabia que seu coração eu não poderia ganhar
And I knew your heart I couldn't win
Porque as estações mudarem era uma ligação
Because the season's change was a conduit
E nós deixamos nosso amor nas nossas peles de verão
And we'd left our love in our summer skin