Eu Construí Uma Torre Pra Você

I Built You a Tower (a)

Eu construí uma torreI built you a tower
Uma torre na minha menteA tower in my mind
Um lugar que ninguém maisA place that no one else
Ninguém mais jamais encontrariaNo one else would ever find
Porque eu precisava de você'Cause I needed you
Eu precisava que você ficasseI needed you contained
Você corria em círculosYou'd run circles 'round
Círculos na minha cabeçaCircles 'round my brain

Até que eu não conseguia pensarUntil I couldn't think
Até que eu não conseguia pensar em mais ninguémUntil I couldn't think of anyone else

No começo o silêncio pareciaAt first the silence felt
Parecia um velho amigoFelt like an old friend
De quem eu estava afastadoFrom whom I was estranged
Mas finalmente fiz as pazesBut finally made amends
Mas nesse vazioBut into this void
Nesse espaço vazioInto this empty space
Todos os meus medos adormecidosAll my sleeping fears
Começaram a correrThey began to race

Até que eu não conseguia pensarUntil I couldn't think
Até que eu não conseguia pensar em mais nadaUntil I couldn't think of anything else
Até que eu não conseguia pensar em mais nadaUntil I couldn't think of anything else

Eu pensei que poderia manterI thought that I could keep
Poderia manter você trancadaCould keep you locked away
Que nessa torre sem somThat in this soundless spire
Era onde você sempre ficariaWas where you'd always stay
Mas não havia formaBut there was no shape
Da qual você não pudesse escaparThat you could not escape
Que tolo eu fuiWhat a fool I was
Pra achar que estava seguroTo think that I was safe

E agora eu não consigo pensarAnd now I cannot think
E agora eu não consigo pensar em mais ninguémAnd now I cannot think of anyone else

Oh, como essa obsessão é uma maldiçãoOh how this penchant is a curse
Desde o berço até o caixãoAll the way from the cradle to the hearse
E há dias em que eu gostaria que você se tornasseAnd there are days when I wish you'd just become
Uma conhecida ou alguém de vez em quandoAn acquaintance or a time-to-time someone

Eu construí uma torre pra vocêI built you a tower
Uma torre na minha menteA tower in my mind
Um lugar que ninguém maisA place that no one else
Ninguém mais jamais encontrariaNo one else would ever find
Porque eu precisava de você'Cause I needed you
Eu precisava que você ficasseI needed you contained
Você corria em círculosYou'd run circles 'round
Círculos na minha cabeçaCircles 'round my brain

E agora eu não consigo pensarAnd now I cannot think
E agora eu não consigo pensar em mais nadaAnd now I cannot think of anything else
E agora eu não consigo pensarAnd now I cannot think
E agora eu não consigo pensar em mais ninguémAnd now I cannot think of anyone else