Pedra Sobre a Água

Stone Over Water

Na minha mente há uma neblina que São Francisco não conseguiria lidarIn my mind there's a fog San Francisco couldn't handle
Então como esse ano tem sido difícil, derretendo as duas pontas da velaSo how this year's been a slog, melting both ends of the candle
E como eu gostaria de poder dizer que não guardo ressentimentosAnd how I wish I could claim that I don't harbor ill feelings
Enquanto minha raiva se transforma em vergonha e eu encaro um buraco no tetoAs my anger's turning to shame and I stare a hole through the ceiling

Estou tentando me manter firme, tentando dormir a noite todaI'm trying to hold it together, I'm trying to sleep through the night
Deixei as janelas abertas pro clima, e continuo dizendo pros meus amigos que tô bemI've got my windows open to the weather, and I keep telling my friends I'm alright
É, tô tentando me manter firme, tentando dar o primeiro passoYeah, I'm trying to hold it together, trying to take the first step
Nos braços de onde quer que seja, quando quer que sejaInto the arms of wherever, whenever

Todo dia eu acordo como uma pedra sobre a águaEvery day I awake like a stone over water
Pulando por um lago antes de afundar no fundoSkipping across a lake before I sink to the bottom
E como eu gostaria de poder dizer que sou imune ao espelhoAnd how I wish I could say that I'm immune to the mirror
Com as têmporas ficando grisalhas, vejo o fim se aproximandoWith temples fading to grey, I'm seeing the end drawing nearer

E eu posso gritar e berrarAnd I can scream and shout
Ou aprender a viver semOr learn to live without

Mas estou tentando me manter firme, tentando dormir a noite todaBut I'm trying to hold it together, I'm trying to sleep through the night
Deixei as janelas abertas pro clima, e continuo dizendo pros meus amigos que tô bemI've got my windows open to the weather, and I keep telling my friends I'm alright
É, tô tentando me manter firme, tentando dar o primeiro passoYeah, I'm trying to hold it together, trying to take the first step
Nos braços de onde quer que seja, quando quer que sejaInto the arms of wherever, whenever