Mi Alma

Minha Alma

Mi Alma

Só queria poder dormir e não acordar maisTan solo quisiera poder dormirme para no volverme a despertar
Minha alma grita que quer ir embora, não aguenta mais esse mundo infernalMi alma pide a gritos que quiere irse, ya no soporta este mundo infernal
Não há motivos pra continuar, me sobram razões pra ir emboraNo quedan motivos para seguir, me sobran los motivos para marchar
Não tenho um dom, nem talento, não tenho nada que me faça especialNo tengo un don, tampoco un talento, no tengo nada que me haga especial

Já tentei, e já perdiYa lo intente, y ya perdí
Me esforcei e só sofriMe esforcé y solo sufrí
Já tive fé e morriYa tuve fe y me morí
Sem conseguir ver a luz no fimSin poder ver la luz al fin

Me desangrei pra fugirMe desangre para huir
Mas não consegui escapar de mimPero no pude escapar de mi
Passei a noite acordado esperando vocêMe desvele esperándote
Por que me abandonou assim?Porque me abandonaste así?

Queima, garota, não poder te ver de novoQuema nena, no poder volverte a ver
Queima, garota, não poder te beijar outra vezQuema nena, no poder besarte otra vez

Só queria poder dormir e não acordar maisTan solo quisiera poder dormirme para no volverme a despertar
Minha alma grita que quer ir embora, não aguenta mais esse mundo infernalMi alma pide a gritos que quiere irse, ya no soporta este mundo infernal
Não há motivos pra continuar, me sobram razões pra ir emboraNo quedan motivos para seguir, me sobran los motivos para marchar
Não tenho um dom, nem talento, não tenho nada que me faça especialNo tengo un don, tampoco un talento, no tengo nada que me haga especial

Não valho nada, sou uma merdaNo valgo nada soy una mierda

Sou só mais uma merdaSoy solo una mierda más

Afundando cada vez mais fundoHundiendome cada vez más bajo
Me despedaçando em mil pedaçosRompiendome en mil pedazos
Condenando-me ao fracassoCondenandome al fracaso
Aniquilando-me mais devagarAniquilandome más despacio

Só queria poder dormir e não acordar maisTan solo quisiera poder dormirme para no volverme a despertar
Minha alma grita que quer ir embora, não aguenta mais esse mundo infernalMi alma pide a gritos que quiere irse, ya no soporta este mundo infernal
Não há motivos pra continuar, me sobram razões pra ir emboraNo quedan motivos para seguir, me sobran los motivos para marchar
Não tenho um dom, nem talento, não tenho nada que me faça especialNo tengo un don, tampoco un talento, no tengo nada que me haga especial