Love Letter

Carta de amor

Love Letter

Agora eu adoraria dizer
Now I’d love to say
Deixe-me contar os caminhos
Let me count the ways
Mas não está certo
But it’s not quite right
Não consigo ver a luz
I can’t see the light
Quando você está fora de vista
When you’re outta sight
Então tento escrever
So I try to write

Carta de amor selada sem um beijo
Love letter sealed without a kiss
Você é aquele de quem eu sinto falta
You’re the one that I miss
Cartas de amor nunca se escrevem
Love letters never write themselves
Então leve isso com um beijo
So take this with a kiss

Escreva nas costas
Write it on the back
De uma velha embalagem de fósforos
Of an old match pack
Do pequeno lugar que gostávamos
From the little place we used to like
No lado leste inferior
On the lower east side
Mas ainda não está certo
But it’s still not right

Então eu abaixei o lápis
So I put the pencil down
Mãos à obra
Hands upon the kеys
Veja o que sai naturalmente
See what just comes out naturally
Não posso esconder em um livro
Can’t hide it in a book
Caixa de sapatos debaixo da cama
Shoebox undеr the bed
Então, se eu cantar direito
So if I sing it right
Você nunca vai perder isso
You’ll never lose this

Agora eu adoraria dizer
Now I’d love to say
Deixe-me contar os caminhos
Let me count the ways
Mas não está certo
But it’s not quite right
Não consigo ver a luz
I can’t see the light
Quando você está fora de vista
When you’re outta sight
Então tento escrever
So I try to write

Carta de amor selada sem um beijo
Love letter sealed without a kiss
Você é aquele de quem eu sinto falta
You’re the one that I miss
Cartas de amor nunca se escrevem
Love letters never write themselves
Então leve isso com um beijo
So take this with a kiss