Lifebooks

Livros da Vida

Lifebooks

As cabeças girandoThe spinning of heads
O futuro girandoThe spinning ahead

Ele me disseHe said to me
Ele conhecia o malHe knew evil
A vida ao contrárioLife in reverse
A vida fora de equilíbrioLife out of balance
Por mais estúpido que pareçaStupid as it sounds
Como um lobo correndoLike a wolf running
Pelo campo -Cross country -
Em cada campoIn every field
Uma armadilha espera - junto com seu donoA trap waits - along with its owner
Como alguém disse sobreLike someone said about
O caçadorThe hunter
Assim que ele paraAs soon as he stops
Ele se torna a presaHe becomes the hunted
Eu sou o animal astuto -I am the cunning animal -
Eu sou o caçadorI am the hunter
A vida que nunca liThe life I never read
É minha juventude agora morta?Is my youth now dead?
Levante-se, levante-se, levante-se...Rise, rise, rise...

O som giratório das suásticasThe swirling sound of swastikas
Como lâminas de rotor do pensamentoLike rotor-blades of thought
Separando o trigoThreshing the wheat
Da palhaOut from the chaff
Tudo isso é um sonhoAll this is a dream

Tudo isso é um sonhoAll this is a dream
As nuvens maternasThe mother clouds
Si quidem deus inquitSi quidem deus inquit
'Est unde mala?''Est unde mala?'
Bona vero unde, si non est?Bona vero unde, si non est?
Tudo isso é um sonhoAll this is a dream
Todos aqueles que adoramAll those who worship
Os demônios quebrados do passadoThe broken demons of the past
Estão apaixonados pelos mortosAre in love with the dead
Essa é a cruz que você carregaThis is the cross you bear
Eles adoram os mortos eThey worship the dead and
Eis que isso não é mistérioLo and behold this is no mystery
Quando digo que eles, por sua vezWhen I say that they in turn
Se tornam os mortosBecome the dead themselves
Mesmo antes de morrerEven before they die
Primeiro o coração morreFirst the heart dies
Depois o corpo morreThen the body dies
Então a alma morreThen the soul dies
Si quidem deus inquitSi quidem deus inquit
'Est unde mala?''Est unde mala?'
Bona vero unde, si non est?Bona vero unde, si non est?

Cada morto eternamente entãoEvery dead eternally then
Cada morto eternamente entãoEvery dead eternally then
Tudo isso é um sonhoAll this is a dream
Então eles são pegosThen they are caught
EternamenteEternally
Nesta trindade deIn this trinity of
Morte morte morteDeathdeathdeath
Não há escape dissoThere is no escape from this
Ciclo e círculoCycle and circle
De total desolaçãoOf utter desolation
Os desprezados pelos homensThe despised by man
Os desprezados pelos anjosThe despised by angels
Os desprezados pelos deusesThe despised by the gods
Os desprezados pelos demôniosThe despised by the devils
Os desprezados peloThe despised by the
Próprio satanásSatanic one himself
Tudo isso é um sonhoAll this is a dream
Si quidem deus inquitSi quidem deus inquit
'Est unde mala?''Est unde mala?'
Bona vero unde, si non est?Bona vero unde, si non est?
Primeira morte, depois a segundaFirst death then second
Juntos mortos você estava,Altogether dead you were,
De qualquer formaAnyway
É um sonho...It's a dream...
Juntos mortos você estáAltogether dead you are
Juntos mortos você seráAltogether dead you shall be
É um sonho, é um sonhoIt's a dream, it's a dream
Do canto da minha menteFrom the corner of my mind
O som giratório da orquestraThe swirling sound of the orchestra
Do canto dos meus lábiosFrom the corner of my lips
As palavras jáThe words have already
Caíram como melFallen like honey
Do canto do meu olhoFrom the corner of my eye
Um milhão de pássaros de imagemA million birds of dreamy
SonhadoraImage wing
É um sonho, é um sonho, é um sonho...It's a dream, it's a dream, it's a dream...