The Peaceful Snow

A Calma Neve

The Peaceful Snow

Livre das prisões do passadoFree from the prisions of are past
As sentenças e os medos permanecemThe sentences and the fears that last
Perdemos outro florescer para a neveWe have lost another blossom to the snow
Onde nossas pontes queimamWhere our bridges burn
Onde nossas pontes queimam e brilhamWhere our bridges burn and glow
Nós éramos os grandes fantasmasWe were the great ghosts
Em nosso estado páriaIn our pariah state
Velhos deuses em novas ruasOld Gods on new streets
Perspectiva desoladaOutlook bleak
Um crepúsculo dourado e cinzentoA twilight gold and grey

Na calma neveIn the peaceful snow
Como sabe meu paiAs my father knows
Eu irei para aI will go into the
Para a calma neveInto the snow
Na calma neveIn the peaceful snow
Como sabe meu paiAs my father knows
Eu irei para aI will go into the
Para a calma neveInto the snow

Na natureza selvagem onde estamos procurandoIn the wilderness we're seeking
Finalmente viemos para ficarWe finally came to stay
Não mais a presaNo longer the quarry
A caçaThe hunted
Aqueles que fugiramThe ones that got away
Eu mastigo o mundo a um pontoI chew the world out to such a degree
Até que eu não possa mais ouvir propriamenteI can no longer hear properly
As paredes que se despedaçam e o grito por sangueThe crashing walls and the baying for blood
Vukovar com amorVukovar with love
Derrame uma lágrimaCry a tear much on

Na calma neveIn the peaceful snow
Como sabe meu paiAs my father knows
Eu irei para aI will go into the
Para a calma neveInto the snow
Na calma neveIn the peaceful snow
Como sabe meu paiAs my father knows
Eu irei para aI will go into the
Para a calma neveInto the snow

Nós éramos os grandes fantasmasWe were the great ghosts
Em nosso estado páriaIn our pariah state
Velhos deuses em novas ruasOld Gods on new streets
Perspectiva desoladaOutlook bleak
Um crepúsculo dourado e cinzentoA twilight gold and grey
Livre das prisões do passadoFree from the prisons of our past
As sentenças e os medos permanecemThe sentences and the fears that last
Perdemos outro florescer para a neveWe have lost another blossom to the snow
Onde nossas pontes queimamWhere our bridges burn
Onde nossas pontes queimam e brilhamWhere our bridges burn and glow
Na calma neveIn the peaceful snow

Como sabe meu paiAs my father knows
Eu irei para aI will go into the
Para a neveInto the snow
Para a calma neveIn the peaceful snow