Wide Eyes

Olhos Abertos

Wide Eyes

Cada lâmina de grama se movia enquanto nosso carro acelerava a 105 km/h e estávamos todos juntos olhando pela janela, sorrindo à toa.Every blade of grass moved as our car sped by doing 65 and we were packed in staring out the window, smiling wide.
Entramos em um túnel e saímos na primavera em direção a dias mais quentes e sorrisos novos,We drove into a tunnel and emegered into the spring towards warmer days and new-cracked smiles,
Céus mais azuis e coisas melhores.Bluer skies and better things.
E mesmo que mais um pé de neve tenha caído nas últimas 24 horas, eu sei que a primavera está chegando.And even though another foot of snow has fallen in the past 24, i know that spring´s around the bend.
E mesmo que a cidade esteja congelada por mais uma noite,And even though the city´s frozen over for another night,
Eu sei que novos ventos estão a caminho,I know new winds are on their way,
É só uma questão de tempo.It´s just a matter of time.
Mas isso nunca aconteceu, né?But that never happened, did it?
E embora eu mantivesse os olhos abertos,And though i kept my eyes open,
Na brisa da cidade, eu não conseguia ver nada.In the city wind, i couldn´t see shit.
E de manhã partimos, de volta no banco de trás.And in the morning we left, back in the back seat.
De manhã,In the morning,
Mas eu levei algo comigo...But i took something with me...
Fones de ouvido e nada se foi, com esses olhos abertos.Headphones on and nothing´s gone, in these wide eyes.