To The Edge

À Beira do Abismo

To The Edge

A pressão aumenta dia após diaPressure builds up day by day
Sem fim à vista, até quando aguentar?No end in sight, how much can it take?
Estou cansado e farto dos nossos jeitosI´m sick and tired of our ways
Uma corrida sem saída do berço à cova.A dead end race from cradle to grave.
Sem tempo pra vida, sem tempo pra diversãoNo time for life, no time for fun
Pressão constante, "não nos decepcione"Constant pressur, "don´t let us down"
Eles continuam empurrando até a beiraThey keep on pushing to the edge
Precisamos recuar ou vamos cairWe need to step back or we will fall
Sempre em primeiro, sem espaço para o segundo melhorAlways number one, no place for second best
É isso que nos ensinaram, se recompense e dane-se o restoThis is what we´re thaught, reward yourself and fuck the rest
Acabamos vazios, sozinhos e com medo, amargamente enfrentamos nossos dias mais sombriosWe end up empty, alone and afraid, bitterly we face our darkest days
E enquanto nossas horas finais se esvaem, percebemos os erros que cometemos.And as our final hours fade we realize the mistakes we made.
Sem pra onde ir, ninguém entendeNowhere to turn, no one understands
Silencie sua vontade e seja homemSilence your will and be a man
Precisamos desacelerar, levar nosso tempoWe need to slow it down, take our time
Antes que todos fechem suas mentesBefore we all close our minds
É isso que queremos da vida?Is this what we want from life?
Sinto que estou perdendo toda a fé dentro de mimI feel like I´m losing all faith inside
Tentando acompanhar o ritmoTrying to keep up with the pace
Mas estou me segurando por um fio.But I´m hanging on by a thread.
Sempre em primeiro, sem espaço para o segundo melhorAlways number one, no place for second best
É isso que nos ensinaram, se recompense e dane-se o restoThis is what we´re thaught, reward yourself and fuck the rest
Acabamos vazios, sozinhos e com medo, amargamente enfrentamos nossos dias mais sombriosWe end up empty, alone and afraid, bitterly we face our darkest days
E enquanto nossas horas finais se esvaem, percebemos os erros que cometemos.And as our final hours fade we realize the mistakes we made