Too Bad A.C. Ain't In Charge No more

Que Pena Que A.C. Não Está Mais no Comando

Too Bad A.C. Ain't In Charge No more

Todo mundo te diz "você não vai a lugar nenhum",Everyone tells you "you're not goin nowhere",
e ninguém nunca sai dessa cidade,and no one ever gets out of this town,
"isso vai te enterrar","it'll see you into the ground",
trabalhando em um emprego sem futuro até você chegar ao fim da linha,working a dead-end job until you hit the dead end,
"é só isso que você pode fazer." Assuma o controle,"that's all that you can do." Take control,
é com você.it's up to you.
Há tanto potencial em você e tantas coisas para aprender, algumas crianças perguntaram,There's so much potential in you and so many things to learn, some kids asked,
aqui está uma afirmação,here's some affirmation,
"ESSE É O SEU MUNDO","THIS IS YOUR WORLD",
pessoas podem tentar te atrapalhar ou te puxar para baixo com elas, mas você pode fazer o que quiserpeople might try to get in your way or drag you down with them, but you can do whatever you want
e não deixe que te façam de bobo.and dont let them get you wrong.
é hora de se levantar e viver,it's high time, time to stand up tall and live,
porque essa cidade não leva a lugar nenhum,because this town is nowhere,
e o mundo é tão grande,and the world is so big,
não mais aceitando merda de ninguém no seu caminho,no more taking shit from anyone in your way,
sua família, seus professores,your parents your teachers,
os idiotas da escola,the jerks at school,
eles não têm nada a dizer.they ain't got nothing to say.
viva sua própria vida. porque há valores demais aceitos sem uma escolha consciente,live your own life. because there's too many values accepted without a conscious choice,
músicas sem sentido demais abafando uma voz-too many mindless songs drowning out a voice-
então não me diga que você vai ficar pra baixo,so don't tell me you're staying down,
ambos sabemos que você vai se levantar.we both know you're getting up.
Você diz que esse barco já partiu? é melhor você correr atrás.You say that shit has sailed? you'd better catch up.