Seven Principle Of Desurabitsu Army

Sete Princípios do Exército Desurabitsu

Seven Principle Of Desurabitsu Army

Dizendo adeus à solidão
A say goodbye to loneliness
A say goodbye to loneliness
Quero estar com você
I want to be with you
I want to be with you
Vamos sobreviver juntos
We will survive together
We will survive together
Nunca vou te deixar sozinho
I wont leave you alone
I wont leave you alone

Do fundo da terra, ataque e ataque
ちかのそこからattack and attack
Chika no soko kara attack and attack
Naquela hora, a arte da morte vai cair
そのばしのぎartsにdeathをdrop
Sono ba shinogi arts ni death wo drop
Esse jogo podre já era
くさったまねーゲームはおわりだ
Kusatta manee geemu wa owarida
Desaparecer para sempre
Disappear forever
Disappear forever
A vontade de viver é bem clara
死理死欲はばればれなんだよ
Shi ri shi yoku wa barebare nanda yo
Um dia, você vai receber o julgamento
いつかはうけるさjudgement
Itsuka wa ukerusa judgement
Corpo e coração, tudo em pedaços
みもこころもすべてばらばらに
Mi mo kokoro mo subete barabara ni
Eu vou te quebrar!
I will break you!
I will break you!

Escute bem! Isso é
いいかよくきけ!これが
Ii ka yoku kike! Kore ga
Desurabitsu, sete princípios!!
デスラビッツ軍七過剰だ!!
Desurabitsugun nana kajou da!!

Primeiro!
そのいち!
Sono ichi!
A vida é uma batalha, não é o fim
人生とは終わりかある戦闘だ
Jinsei to wa owari ka aru sentou da
Segundo!
そのに!
Sono ni!
Não tenha medo da derrota, vamos nos livrar disso
負けをおそれるな回避をはじろう
Make wo osoreru nai kaihi wo hajirou
Terceiro!
そのさん!
Sono san!
Não se deixe ser empurrado pela informação
押し付けられる情報に窓をわされるな
Oshitsuke rareru jouhou ni mado wasareru nai
Quarto!
そのよん!
Sono yon!
Não se contente com o presente, esqueça o passado
過去は気にするな現状に満足するな
Kako wa ki ni surunai genjou ni manzoku suru nai
Quinto!
そのご!
Sono go!
A luta não pode ser feita sozinho, junte seus amigos
戦いは一人じゃできない仲間を集え
Tatakai wa hitori já dekinai nakama wo tsudoe
Sexto!
そのろく!
Sono roku!
O inimigo mais forte é você mesmo
最強の敵は最弱の己だ
Saikyou no teki wa saijaku no onore dai
Sétimo!
そのさん!
Sono san!
Lute até o fim, isso é o que importa
命尽きるまで戦うぞいそれが勘大いくぞい
Inochi tsukiru made tatakau zoi sore ga kan dai iku zoi

Ritmo killer e garotas cantando doce doce
Killer rhythm & sweet sweet singin' girls
Killer rhythm & sweet sweet singin' girls
Não tem outro igual, sinta isso
ほかにはないでしょう感じて
Hoka ni wa nai deshou kanjite
Ficar parado e se preocupar não é a nossa vibe
くよくよして立ち止まるなんてらしくない
Kuyokuyo shite tachidomaru nante rashikunai
Estou um pouco obcecado por você
あなたにちょっぴり夢中
Anata ni choppiri muchuu
Mas agora quero que você se divirta
でも今はしたい情熱をさせて
Demo ima wa shitai joto wo sasete
Não se preocupe, venha comigo, não vai ser ruim
心配せずについてきてね悪くはしないわ
Shinpai sezu ni tsuite kite ne waruku wa shinai wa

Falar mal e ficar com ciúmes
悪口いってみたり焼き餅やいたり
Waruguchi itte mitari yaki mochi ya itari
Não temos tempo pra isso, eu só quero seguir meu caminho!
そんな時間はないのI gotta just go my way!
Sonna jikan wa nai no I gotta just go my way!
Porque eu gosto, porque eu gosto, todo mundo ama
好きだから好きだからみんなが大好きだから
Suki dakara suki dakara minna ga daisuki dakara
Não tenho medo, vamos em frente, mesmo que não consiga voltar
怖くない突き進め帰れなくてもかまわない
Kowakunai tsukisusume kaerenakute mo kamawanai

Não podemos chegar lá sozinhos
We cannot get there alone
We cannot get there alone

Controlados rigidamente
Stringently controlled
Stringently controlled
Já estou preso, jogo fixo
もうみあくちまったよfixed game
Mou miaku chimatta yo fixed game
Quem se atreveu a fazer isso?
こんなしきみにだれがしやがった
Konna shikumi ni dare ga shiya gatta
Vocês estão prontos para a batalha agora!!
おまえらいますぐ暴動だ!!
Omaera ima sugu boudou da!!
Junte-se, junte-se, junte-se, nesse subsolo
集え集え集えこの地下室で
Tsudoe tsudoe tsudoe kono chikashitsu de
Vamos virar a maré juntos
ともに反旗をひるがえそうぞ
Tomoni hanki wo hirugaesou zo
O vencedor leva tudo!!!
Winner takes all!!!
Winner takes all!!!
Nós somos desurabitsu!
We are desurabitsu!
We are desurabitsu!

Chefe, como sempre, não entendo o que você diz
部長、相変わらず何いってるかわかんないよね
Buchou, aikawarazu nani itteru ka wakkanai yo ne
Então, vamos lá, desurabitsu, sete emoções
それじゃあ、デスラビッツ七感情
Sore jaa, desurabitsu nana kanjou
Vamos!
いくよ!
Iku yo!

Primeiro!
そのいち!
Sono ichi!
Sempre divertido! Sempre unidos
いつも楽しく!いつも仲良し
Itsumo tanoshiku! Itsumo nakayoshi
Segundo!
そのに!
Sono ni!
Aqui, o sorriso nunca acaba!
ここを笑顔が絶えない空間に!
Koko wo egao ga taenai kuukan ni!
Terceiro!
そのさん!
Sono san!
As frustrações do dia a dia vão se dissipar ao vivo!
日々の作れやイライラはライブで発散して!
Hibi no tsukure ya iraira wa raibu de hassan shite!
Quarto!
そのよん!
Sono yon!
Bati na pessoa ao lado, mas tudo bem!
隣の人にぶつかった、ちゃんと謝ろう!
Tonari no hito ni butsukatta, chanto shamorou!
Quinto!
そのご!
Sono go!
Trabalho, estudo e amor, dando o meu melhor!
仕事も勉強も、恋愛も全力でがんばって!
Shigoto mo benkyou mo, renai mo zenryoku de ganbatte!
Sexto!
そのろく!
Sono roku!
Não estou sozinho! Temos um mascote junto!
一人じゃないよ!私たちとゆるキャラがついてる!
Hitori janai yo! Watachitachi to yuru kyara ga tsuiteru!
Sétimo!
そのなな!
Sono nana!
Com certeza! Com certeza! Os sonhos vão se realizar!!
絶対!絶対!夢はかなうから!!
Zettai! Zettai! Yume wa kanau kara!!
Vamos, todo mundo junto!
さあ、みんな一緒に!
Saa, minna issho ni!

Nós somos desurabitsu, morte! (8x)
We are desurabitsu death! (8x)
We are desurabitsu death! (8x)

Ritmo killer e garotas cantando doce doce
Killer rhythm & sweet sweet singin' girls
Killer rhythm & sweet sweet singin' girls
Uma sensação que não dá pra sentir em outro lugar
ほかで味わえない感覚
Hoka de ajiwaenai kankaku
Vamos todos nos divertir juntos
ドキドキする冷やし遊びをみんなでしようよ
Doki doki suru hiasobi wo minna de shiyou yo
Daqui pra frente, sempre juntos
これからはずっと一緒だね
Korekara wa zutto issho da ne
As mãos que se uniram não vão se soltar
つないだ手は離さない
Tsunaida te wa hanasanai
Não se preocupe, venha comigo
心配せずについてきてね
Shinpai sezu tsuite kite ne
Não vou deixar você triste
秋させないから
Aki sasenai kara

Dizendo adeus à solidão
Say goodbye to loneliness
Say goodbye to loneliness
Quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Vamos viver juntos
We will live together
We will live together
Nunca vou te deixar sozinho..
I never leave you alone
I never leave you alone