Venus' Gliph

O Glifo de Vênus

Venus' Gliph

Harmonia, graça e belezaHarmony, grace and beauty
Ainda busco na matériaI still seek in the matter
Um glifo de Vênus, anéis e cruzesA Venus' gliph, rings and crosses
Intelecto, desejos do egoIntellect, ego's wishes
Um reflexo no espelhoA reflex in the mirror
Pulso da vida que nunca paraPuls of life that bever stops
Qual o caminho pra dividirWhat the way to divide
Equilíbrio da alegria?Equilibrium from joy?

Me dê uma nova razão pra lutarGive me a new reason to fight
Perdi minha fé e orgulhoI've lost my faith and pride
Neste mundo que eu desprezoIn this world I despise
Estou cansado de mentirasI'm tired of lies
Então me deixe cair do outro ladoSo let me fall on the other side

Me dê uma nova razão esta noiteGive me a new reason tonight
Não há nada mais pra esconderThere's nothing left to hide
É hora de dizer 'Adeus'It's time to say 'Goodbye'
E tá tudo bemAnd that's allright
Então me veja morrer do outro ladoSo watch me die into the other side

Gritos silenciosos da escuridãoSilent screams from the darkness
Palavras roubadas de um roteiroStolen words from a screenplay
Glifo de Vênus, grande enganadorVenus' gliph, great deceiver
Olhar vazio, amante gananciosoEmpty stare, greedy lover
Olhos vendados e sem mais discursosBlinded eyes and no more speeches
Sinta o frio do espelhoFeel the cold of the mirror
Não há como modificarThere's no way to modify
Nosso papel nesse jogoOur role in this game

Me dê uma nova razão pra lutarGive me a new reason to fight
Perdi minha fé e orgulhoI've lost my faith and pride
Neste mundo que eu desprezoIn this world I despise
Estou cansado de mentirasI'm tired of lies
Então me deixe cair do outro ladoSo let me fall on the other side

Sinto o frioI feel the cold
Não consigo lutar por muito tempoI can't fight for long
Nesta máquina moribundaIn this dying machine
Consigo ouvir meu gritoI can hear my scream
Sem lugar pra me esconderNowhere to hide
Estou preso aqui dentroI'm trapped inside
Não consigo ver a luzCan't see the light
Mas tá tudo bemBut that's allright

Me dê uma nova razão pra lutarGive me a new reason to fight
Perdi minha fé e orgulhoI've lost my faith and pride
Neste mundo que eu desprezoIn this world I despise
Estou cansado de mentirasI'm tired of lies
Então me deixe cair do outro ladoSo let me fall on the other side

Me dê uma nova razão esta noiteGive me a new reason tonight
Não há nada mais pra esconderThere's nothing left to hide
É hora de dizer 'Adeus'It's time to say 'Goodbye'
E tá tudo bemAnd that's allright
Então me veja morrer do outro ladoSo watch me die into the other side