Vampire

Vampiro

Vampire

É hora! até para hoje à noiteIt's time! even for tonight
Eu voltei à vida!I'm returned back to life!
Minha vida curtaMy short-length life
Consagrada ao mal...Consacrated to evil"...
Depois de tantos anosFrom so many years
Toda noite eu saio do meu caixãoEvery night i leave my coffin
E com meus morcegosAnd with my bats
Me transformo em um sanguessugaI'm transformed into a bloodsucker
Procurando seu sangue.Looking for your blood.
Toda noite eu semeio o terrorEvery night i sow the terror
E antes do amanhecer eu vou emboraAnd before sunrise i leave
O sinal quente do meu beijo da morte!The hot sign of my kiss of death!

Vocês, mortais comunsYou common mortals
Não conseguem lutar contra minha maldiçãoCan't fight against my curse
E das suas vidasAnd of your lives
Eu me torno o único mestreI become the only master
Até que vocês estejam sangrando.Until you will be bleeding.
Há muito tempo sou imortalFrom a long time i'm immortal
Por séculos sou o reiBy centuries i am the king
Mas cruz e alho despertam meu medo!But cross and garlic excite my fear!

Sim, eu sou o vampiro!Yes, i'm the vampire!
O rei da noite!The king of the night!
Sim, eu sou o diaboYes, i'm the devil
Eu sou o mestre do seu pesadelo!I am the master of your nightmare!

Eu sou o vampiroI am the vampire
O príncipe das trevas!The prince of darkness!
Eu sou o diaboI am the devil
Que pede o sangue da raça humana!Who asks the blood of human race!

"...venha comigo no reino do sangue"...come with me in the reign of blood
Prove o sabor do vermelho ardente!Taste the flavour of red hot!
Divirta-se fazendo o malEnjoy yourself in makin' evil
E sente-se comigo à esquerda do diabo!And sit with me at the left of the devil!
Deixe sua vida e todos os seus problemasLeave your life from all your troubles
Para sugar a linfa dos homens você deve ser capazTo suck men's lynph you must be able
E quando a noite restaurar sua vidaAnd when the night restored your living
Você é uma mosca imortal e sua fúria está gritando!You're an immortal fly and your fury's screaming!