All Soul's Day

Dia de Todos os Santos

All Soul's Day

E agora você dormeAnd now you sleep
Seu sono mais longo e finalYour longest and last sleep
Sem despertarWith no awakening

Sob aquela santa cruzUnder that holy cross
Que se ergue ao vento em memória.That stands tall in the wind in memory.

O epitáfio em sua sepulturaThe epitaph upon your grave
Ainda nos lembraReminds us still
De seu grande amor pela vida.Of your great love for life.

Agora me escuteNow listen to me
Você está pronto para serYou're ready to be
Guiado pelo caminhoLed across the way
Do qual você não pode se desviar.From which you cannot stray.

A fase que você começouThe phase you're begun
Te leva em direção ao solLeads you towards the sun
E quando você ver a luzAnd when you'll see the light
Isso acabará com seu sofrimentoIt will end your plight

No dia de todos os santosIn all soul's day

As trombetas do juízoThe trumpets of judgement
Chamam novamenteShall call again
Por seu corpo frio.For your cold body.

Seus órbitas vaziasYour empty orbits
Agora cheias de vermesNow full of worms
Retornam para ver novamenteReturn to see again

Porque estamos todos aqui'Cause we're all here
E aqui esperamosAnd here we wait
Enquanto suas cinzasWhile your ashes
Sopram como poeira ao vento.Blow like dust in the wind.

Agora me escuteNow listen to me
Você está pronto para serYou're ready to be
Guiado pelo caminhoLed across the way
Do qual você não pode se desviar.From which you cannot stray.

A fase que você começouThe phase you're begun
Te leva em direção ao solLeads you towards the sun
E quando você ver a luzAnd when you'll see the light
Isso acabará com seu sofrimentoIt will end your plight

No dia de todos os santosIn all soul's day