Baron Samedi

Barão Samedi

Baron Samedi

É a noite de Todos os SantosIt's the night of All Saints' Day
O Mestre do Cemitério está aqui pra ficar.the Graveyard Master is here to stay.
Tambores rituais e relâmpagosRitual drums and thunderlights
marcam o ritmo na noite do Voo-doo.scan the rhythm on Voo-doo night.

Sangue, magia negra, drogas e sexo:Blood, black magic, drugs and sex:
essa é a noite de todo excesso!this is the night of every excess!
Quando a virgem entra em transeWhen the virgin falls into a trance
todos os mortos vão começar a dançar!all the dead will start to dance!

Dance! Barão Samedi.Dance! Baron Samedi.
Dance! Barão Samedi.Dance! Baron Samedi.
Dance! Barão Samedi.Dance! Baron Samedi.

É a noite de Todos os SantosIt's the night of All Saints' Day
O Mestre do Cemitério está aqui pra ficar.the Graveyard Master is here to stay.
Tambores rituais e relâmpagosRitual drums and thunderlights
marcam o ritmo na noite do Voo-doo.scan the rhythm on Voo-doo night.

Balança a cabeça até ficar sem pensar!Shake your head 'till your mind is blank!
Balança o corpo e quebra a ordem!Shake your body and break the rank!
Libere-se em todos os sentidos!Free yourself in every sense!
Entregue sua alma a essa dança!Give your soul up to this dance!

Dance! Barão Samedi.Dance! Baron Samedi.
Dance! Barão Samedi.Dance! Baron Samedi.
Dance! Barão Samedi.Dance! Baron Samedi.

Eu sou o Bo-cor, a voz do Senhor da Morte!I am the Bo-cor, the Deathlord's voice!
Vou trancar sua alma na minha garrafa,I'll lock your soul in my bottle,
depois vou roubar seu corpo.then I'll steal your corpse.
Sua vontade, será minha!Your will, will be mine!
Descanse em paz, Barão Samedi!Rest in peace, Baron Samedi!
Venha até mim, Morto, dos seus túmulos!Come to me, Dead, drom your tombs!