Lady Of Babylon

Dama da Babilônia

Lady Of Babylon

Em um deserto de areia vermelha e cascalhoIn a desert of red sand and gravel
Há um lugar onde todos os prazeres florescemThere's a place where all pleasures thrive
É o reino da mãe antigaIt's the kingdom of the ancient mother
Onde a sabedoria dos velhos sobreviveWhere the wisdom of the old survives

Eu posso ver a dama vestida de roxoI can see the lady clad in purple
Ela está adornada com todo tipo de alegriaShe's adorned with all kind of joy
Com sua beleza perfeita esculpida em mármoreWith her perfect beauty carved in marble
Ela pode me transformar em um brinquedo indefesoShe can make me a defenceless toy

Eu vou beber seu cálice dourado de lascíviaI will drink her golden cup of lewdness
Até que a linfa sanguinolenta me embriague'till the bloody lymph will make me drunk
Como uma marionete, eu cairei de joelhosLike a puppet I'll fall upon my knees
Em um instante, eu vou perder meu orgulhoIn a moment I will lose my pride

Dama da Babilônia - Deixe-me te adorarLady of Babylon - Let me adore you
Dama da Babilônia - Eu guardo meu amor por vocêLady of Babylon - I save my love for you
Dama da Babilônia - Venha e me leveLady of Babylon - Come and take me
Dama da Babilônia - Leve minha vida inteira tambémLady of Babylon - Take my whole life too

Agora eu vejo o dragão de sete cabeçasNow I see the seven-headed dragon
Com suas garras, ele rasga meu coraçãoWith his claws he tears my heart apart
Mas minha jornada sem ela não pode continuarBut my journey without her can't go on
Eu preciso ter certeza de que uma nova vida vai começarI must be sure that a new life will start

Eu vou beber seu cálice dourado de lascíviaI will drink her golden cup of lewdness
Até que a linfa sanguinolenta me embriague'till the bloody lymph will make me drunk
Como uma marionete, eu cairei de joelhosLike a puppet I'll fall upon my knees
Em um instante, eu vou perder meu orgulhoIn a moment I will lose my pride

Dama da Babilônia - Deixe-me te adorarLady of Babylon - Let me adore you
Dama da Babilônia - Eu guardo meu amor por vocêLady of Babylon - I save my love for you
Dama da Babilônia - Venha e me leveLady of Babylon - Come and take me
Dama da Babilônia - Leve minha vida inteira tambémLady of Babylon - Take my whole life too

Se eu morrer, me diga o que restará da minha alma?If I'll die, tell me what will remain of my soul?
Seu amor é só para mim ou está fora de controle?Is your love all for me or is it out of control?
Neste paraíso infernal, só você tem a chaveIn this hellish paradise only you have the key
Da cidade da luz que está me esperandoOf the city of light that is waiting for me

Dama da Babilônia - Deixe-me te adorarLady of Babylon - Let me adore you
Dama da Babilônia - Eu guardo meu amor por vocêLady of Babylon - I save my love for you
Dama da Babilônia - Venha e me leveLady of Babylon - Come and take me
Dama da Babilônia - Leve minha vida inteira tambémLady of Babylon - Take my whole life too