Ogre's Lullaby

Lullaby do Ogre

Ogre's Lullaby

Bebê dormir bem não chore
Sleep pretty baby don't cry
Sono do bebê da mina, feche os olhos
Sleep baby of mine, close your eyes
Dormir e parar de gritar a noite toda
Sleep and stop screaming all night
Entregue-se ao sono não lutar
Surrender to slumber don't fight

Nenhum lugar para correr, e não há lugar para se esconder
Nowhere to run to, and no place to hide
Tente se acalmar, porque agora você é meu
Try to calm down, 'cause now you are mine
Não há nada para fazer, então cessa com sua lamentação
There is nothing to do, so cease with your whine
Feche seu olhos molhados, doce bebê, boa noite
Close your wet eyes, sweet baby, goodnight

Confie em mim, se você não quer morrer
Trust in me if you don't want to die
Tente me ama e você vai ver o céu
Try to love me and you'll see the sky
Os dias de tristeza logo vai passar por
The days of sadness will soon pass by
Agora eu vou cantar para vocês esta canção de ninar
Now I'll sing for you this lullaby

Reprimir a sua birra, não chutar e não mordem
Stifle your tantrum, don't kick and don't bite
Pare com seus gritos, bebezinho, não quet
Stop with your screams, little baby, be quet
Não há nada para fazer, então cessa com sua lamentação
There is nothing to do, so cease with your whine
Feche seu olhos molhados, doce bebê, boa noite
Close your wet eyes, sweet baby, goodnight