Make It Stop

Faça Isso Parar

Make It Stop

Um prazer doentio
An unhealthy pleasure
Causado por um tesouro sujo
Caused by a dirty treasure
Quanto mais fundo você cavar, menos luz verá
The deeper you dig the less light you'll see
Você está doente e certamente sabe disso
You're sick and surely knows it
Mas você nega a si mesmo
But you deny to yourself
A coisa mais difícil agora é acreditar
The hardest thing right now is to believe

Toda vez que você se afoga uma parte de você morre
Every time you drown a part of you dies
Por favor, faça isso parar, pelo menos tente
Please make it stop at least try
Toda vez que você cai, uma parte de mim chora
Every time you fall a part of me cry

Sinta essa náusea indesejada
Feel that unwanted nausea
Até que comece a machucá-lo
Until it starts to hurt you
A queda é a reação do que você fez
The fall is the reaction from what you did
Você pulou com os teus olhos fechado
You jumped with eyes your closed
E esqueceu-se daqueles
And forgot about those
Que queriam ajudá-lo
Who wanted to help you
Por que você não entende?
Why don't you see?

Toda vez que você se afoga uma parte de você morre
Every time you drown a part of you dies
Por favor, faça isso parar, pelo menos tente
Please make it stop at least try
Toda vez que você cai, uma parte de mim chora
Every time you fall a part of me cry

E me desculpe, eu simplesmente não posso
And I'm sorry I just can't
Faça você entender
Make you understand
Que você está sufocando sua família
That you're choking your family
Então, por que você não entende?
So why don't you see?

E antes que seja tarde demais
And before it's too late
Eu vou te mostrar essas palavras de qualquer maneira
I'll show you these words anyway
Então você poderá finalmente ver o dano que causou
So you can finally see the damage you made

Toda vez que você se afoga uma parte de você morre
Every time you drown a part of you dies
Por favor, faça isso parar, pelo menos tente
Please make it stop at least try
Toda vez que você cai, uma parte de mim chora
Every time you fall a part of me cry

Um prazer doentio
An unhealthy pleasure
Causada por um tesouro sujo
Caused by a dirty treasure
Quanto mais fundo você cavar, menos luz verá
The deeper you dig the less light you'll see